Rebecca J. Stones
2015-03-18 08:05:32 UTC
Für mich ist es etwas ungeschickt zu sagen, dass ich ein Research Fellow bin, ohne tatsächlich ein Fellow zu sein (definiert als eine männliche Person ). Trotzdem ist es nicht überraschend, weibliche Forschungsstipendiaten an Universitäten zu haben.
F : Ist Research Fellow ein geschlechtsneutraler Begriff?
Mit dieser Frage suche ich nach einem Weg zu verstehen, warum es niemandem etwas ausmacht, "Forscher" zu verwenden, um Nicht-Männer zu beschreiben. Vielleicht gibt es eine Etymologie zu dem Begriff, die die Dinge klarstellen würde.
Die Antworten geben Etymologie, aber ich möchte auch darauf hinweisen, dass "Fellow" in der Wissenschaft allgemein als geschlechtsneutral wahrgenommen wird. Zumindest habe ich noch nie gehört, dass jemand einen alternativen Begriff für Stipendiaten gelehrter Gesellschaften, Forschungsstipendien oder Stipendiaten [akademisches Personal] von Oxbridge Colleges verwendet oder sogar vorschlägt.
Auch die königliche Gesellschaft scheint [Fellow] (https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_female_Fellows_of_the_Royal_Society) auch für Frauen zu verwenden.
Ja, [OED] (http://www.oed.com/view/Entry/69094#eid4593589) beschreibt es als "jemanden, der mit einem anderen im Besitz, in der offiziellen Würde oder bei der Ausführung eines Werkes teilt". Es erinnert an einen bestimmten gemeinsamen Redestarter der US-Präsidenten: "Meine amerikanischen Mitbürger ..."
"Fellow" ist auch in der Medizin geschlechtsneutral: [Fellowship] (https://en.wikipedia.org/wiki/Fellowship_ (Medizin))
klingt wie "Kerl" ist in Wissenschaft und Medizin geschlechtsneutral, aber sonst würden Sie eine Frau auf der Straße nicht als "diesen Kerl da drüben" bezeichnen - interessant!
Tatsächlich. Ein Mensch wundert sich ... seufzt. Aber ja, operativ gesehen gibt "Fellow" in den beiden akademischen Milieus, die ich aus nächster Nähe und konsequent gesehen habe, Mathematik und Medizin, keinen Hinweis auf das Geschlecht, obwohl in beiden Fällen "Smart Money" die Wahrscheinlichkeit erhöht, dass ein Fellow ein ist männlich als weiblich, aus den üblichen (zweifelhaften) Gründen. Die Realität ist also (überraschenderweise ...) unvoreingenommen, aber das ist etwas anderes als das, was die Leute denken, wenn sie es tatsächlich betrachten.
"Fellow" ja, "Fella" oder "Feller" ... nein :-)