Frage:
Ist es unhöflich, einen Professor in einem nicht-akademischen Umfeld beim Vornamen ohne Präfix zu nennen?
evildoesit
2019-05-23 03:10:53 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ich spreche meine Professoren in einem akademischen Umfeld immer als "Professor [Nachname]" an. In einem nicht-akademischen Umfeld, in dem man ihnen unterwegs begegnet, wäre es jedoch unhöflich, "Hallo [Nachname]!" Zu sagen. um sie zu begrüßen?

Wäre es besser, sie mit ihrem Vornamen anzusprechen, selbst wenn Sie ihn noch nie zuvor verwendet haben, oder ihrem Nachnamen immer Professor voranzustellen?

In welchem Teil der Welt bist du?Für mein Ohr (in den USA) würde ich es weniger anstößig und bizarrer oder verwirrender finden.
@cag51 Stimmen Sie dem zu.Unter welchen Bedingungen in den USA nennen wir jemanden nur mit seinem Nachnamen?Das Militär?Ein Highschool-Trainer, der einen Spieler anschreit?Mit den Brüdern auf der Straße rumhängen?Sicherlich nicht in den meisten Universitätsumgebungen.
@cag51 Ich bin in Kalifornien.Ich habe gehört, dass Studenten in einem akademischen Umfeld Professoren nur mit ihrem Nachnamen ins Gesicht sprechen.Ich fand es komisch, also wollte ich sehen, wie der Konsens war.
Ich habe mehrere Jahre in Kalifornien verbracht und das noch nie gehört.Ich vermute, es ist eher eine Eigenart der beteiligten Persönlichkeiten als eine weit verbreitete Anrede.
Möglicherweise relevant: https://academia.stackexchange.com/q/101024/72855
In Frankreich ist es üblich, dass Doktoranden Professoren beim Vornamen nennen, nicht jedoch Bachelor- oder Masterstudenten.
In Großbritannien haben wir alle unsere Professoren mit ihrem Vornamen aus unserem ersten Studienjahr bezeichnet - ich war jedoch in einer Compsci-Abteilung, die dafür bekannt war, im Vergleich zu (z. B.) der Rechtsabteilung etwas locker zu sein.
@DanielRobert-Nicoud: Vorname ja, aber nicht Nachname (Familienname).Es ist nicht vorstellbar, jemanden "Bonjour Dupont!"
@Vladhagen Es ist üblich, dass jemand in meiner Abteilung im Südosten der USA einen Professor mit seinem Nachnamen bezeichnet.Es ist normalerweise, wenn man einen Professor bespricht und ihn nicht anspricht.Zum Beispiel zu einem Kommilitonen: "Hast du gehört, was X heute in der Vorlesung gesagt hat?"in Bezug auf Dr. X. Aus den anderen Kommentaren / Antworten hier geht jedoch hervor, dass dies eine Minderheit ist.
Ich glaube nicht. Jemand nennt unseren Lehrer beim Nachnamen. Aber es sieht eher komisch aus.
@Dando18 Meine Antwort spricht diese Gedanken an.Ich denke, dass Referenzen von Dritten, die nur den Nachnamen verwenden, ziemlich häufig sind.
In den USA (oder in den Gegenden, in denen ich gelebt habe) ist es äußerst unhöflich, jemanden nur beim Nachnamen zu nennen.Es wird wirklich nur beim Militär als Mittel zur Depersonalisierung durchgeführt.
Es ist nicht unhöflich, es ist nur absolut zweckmäßig, und genau so mag ich es.(Mittlerer Westen)
Ein Faktor ist, ob es mehrere Personen mit demselben Vornamen gibt.In diesem Fall ist es akzeptabler, jemanden beim Nachnamen anzurufen.
Auf einem Sportplatz während eines Spiels, sicher, genau wie jeder andere Spieler, oder in einer militärischen Umgebung, genau wie jedes andere Mitglied der Truppe.(Ja, einige Professoren nehmen an sportlichen und militärischen Aktivitäten teil, wenn sie nicht unterrichten.)
In den USA sind die einzigen Orte, an denen diese Anrede üblich ist und als akzeptabel angesehen wird, das Militär und verwandte Einrichtungen.
Und in Großbritannien gilt es nur als normal, wenn Sie ein Schuljunge aus den 1950er Jahren sind.https://en.wikipedia.org/wiki/Jennings_(novel_series)
Ich weiß es nicht für die USA, aber in Frankreich wäre es ziemlich unhöflich, jemanden bei seinem Nachnamen zu nennen, ohne das Präfix Mr. oder Ms.
In Spanien würden Sie einen Professor ansprechen, der entweder mit Nachname, Vorname oder Verkleinerung angesprochen wird, je nachdem, wie er angesprochen werden möchte und sich im Kontext nicht ändern würde.Es ist nicht ungewöhnlich, dass junge Menschen nur unter ihrem Nachnamen bekannt sind.
Siebzehn antworten:
#1
+118
Noah Snyder
2019-05-23 04:59:11 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ich würde es nicht unhöflich finden, aber ich würde es seltsam finden. Ich kann mir keine Situation vorstellen, in der es nicht besser wäre, einen Vornamen anstelle eines Nachnamens ohne Titel zu verwenden. Wenn Sie formell sein wollen, machen Sie es richtig und wenn Sie informell sein wollen, verwenden Sie den Vornamen. Wir sind nicht in einer Fußballmannschaft oder beim Militär.

(Es ist natürlich völlig in Ordnung und normale Studenten sprechen ohne den anwesenden Professor miteinander, nur den Nachnamen und keinen Titel zu verwenden.)

Dies ist die einzige Antwort, die für mich Sinn macht ... Ich glaube, es ist überhaupt nicht üblich, jemanden, Professor oder sonstwie, nur in den USA mit seinem Nachnamen zu bezeichnen.
Das Gleiche gilt für Großbritannien.
Ich bin im Mittleren Westen der USA in einer in Deutschland ansässigen Gemeinde aufgewachsen.Jemanden beim Vornamen zu nennen, wurde als übermäßig vertraut angesehen.Nur die unmittelbare Familie und die besten Freunde wurden beim Vornamen genannt.In meinem Ohr klingt es immer noch so und ich bin ein bisschen beleidigt, wenn ich einen Brief oder einen Anruf von einem Unternehmen bekomme, das mich als "Bart" bezeichnet.Wir haben uns in der Schule beim Nachnamen genannt.Herr oder Frau wurde für Fälle von Respekt hinzugefügt.Erwachsene taten das Gleiche.Und Kinder wurden oft als "Young [Nachname]" bezeichnet. Ich war in den 60er Jahren in der Grundschule.
@cag51, Entschuldigung für offtopic, aber als Nicht-Muttersprachler fand ich es seltsam, dass fast jeder Nachnamen verwendet, um auf seine Kollegen in der House MD-Serie zu verweisen.Sind Krankenhäuser wie Fußballmannschaften oder Militär?
@rg_software sind einige tatsächlich (all dies basiert auf den vielen Freunden und Familienmitgliedern, die ich mit Behinderungen habe, die zu ziemlich regelmäßigen Krankenhausbesuchen geführt haben).Erstens sagt Ihr Namensschild bei Patienten normalerweise "Dr. Lastname", damit alle Patienten dies verwenden.Bei Mitarbeitern und anderen Ärzten scheinen sie dem zu folgen, wenn sie mit Patienten sprechen, aber den Doktortitel fallen zu lassen, wenn sie miteinander sprechen.Wie bei all diesen ist es eine Funktion des Respekts und wird zur Gewohnheit (ich nenne Militärkumpels immer noch beim Nachnamen, obwohl ich ihren Vornamen kenne und wir nicht mehr im aktiven Dienst sind)
Es gibt einige Fälle, in denen hauptsächlich Nachnamen verwendet werden.Ein Freund von mir hat den gleichen Vornamen wie ich, daher werden die Leute häufig mit dem Nachnamen auf einen oder beide von uns verweisen
@rg_software - House MD kam mir tatsächlich in den Sinn, als ich diese Frage las!Zeigt, wie selten dies ist.Nicht sicher, wie häufig es in Krankenhäusern ist, wird JGreenwell aufschieben.
@B.Goddard: Funktioniert in Deutschland immer noch ungefähr so: Ein Student, der über einen (abwesenden) Professor spricht, kann sagen "Aber Nachname erklärt ..." (oder Spitzname anstelle von Nachname, der von / mit Nachname abgeleitet sein kann)."Hi, Nachname" wäre allerdings unhöflich."Hallo, Herr / Frau Nachname" wäre der übliche Weg, es sei denn, Prof. Nachname sagte dem Schüler, er solle "Du" sagen => "Hallo Vorname".(Auch bei Schülern kann es vorkommen, dass Nachname als Spitzname verwendet wird)
@cag51This ist beim Militär in den USA üblich, aber nirgendwo sonst, wo ich es kenne.
@cbeleites Es ist außerordentlich informell auf Deutsch.Die „richtige“ Form wäre, einen Titel zu verwenden, selbst wenn über jemanden in seiner Abwesenheit gesprochen wird (oder gegebenenfalls seinen Vornamen zu verwenden).Das Obige war an meinen Schulen (selbst unter Schülern) nie üblich und würde zumindest eine milde Ermahnung verdienen, wenn eine autorisierte Person es belauscht hätte.
@KonradRudolph: Vielleicht war ich in einer weniger formellen Umgebung als Sie.Leichte Ermahnungen von (anderen) Lehrern für Schüler, die Herrn / Frau in Abwesenheit weglassen: Ja, aber das hat nichts daran geändert, dass das Weglassen von Herrn / Frau * üblich * war (insbesondere nicht in Altersgruppen, die * zeigen müssen *, dass sie cool sind ...).Aber ich gebe zu, dass ich einmal (von Kommilitonen) leicht ermahnt wurde, die "Magnifizenz" weggelassen zu haben, als ich "Prof. Lastname, den Rektor der Universität" vorstellte, der einen öffentlichen Vortrag hielt.
@cag51 Ich habe einen gemeinsamen Vornamen, aber einen sehr ungewöhnlichen und kurzen Nachnamen, der wahrscheinlich geholfen hat.Als ich aufwuchs, wurde ich regelmäßig von Freunden und vielen anderen bei meinem Nachnamen genannt.Ich erinnere mich an einige andere Leute, die ebenfalls beim Nachnamen genannt wurden.Es war selten, aber nicht völlig unbekannt.
Der letzte Satz ist hier wichtig;Es variiert zwischen meinen Freundschaftsgruppen und dem Professor, auf den wir uns beziehen, aber ich verwende häufig ihren Nachnamen in ungezwungenen Gesprächen.aber nur * ohne * den anwesenden Professor.
#2
+26
Vladhagen
2019-05-23 03:24:57 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Wäre es unhöflich, wenn ich Sie nur bei Ihrem Nachnamen anrufen würde?

Es kommt darauf an.

Wie gut kenne ich Sie? Wie ist unsere Beziehung? Gibt es einen signifikanten Altersunterschied zwischen uns? Sind wir in einer Bruderschaft oder beim Militär?

Als Student habe ich einen Professor nie nur mit seinem Nachnamen angerufen, wenn ich formell oder auf andere Weise mit ihrem Gesicht gesprochen habe. Sie waren immer älter als ich (wenn auch nur um ein paar Jahre) und wir hatten nie eine so informelle Beziehung, dass der Nachname allein angemessen schien.

Ich habe einige Professoren nur bei ihrem Vornamen genannt. Dies war normalerweise der Zeitpunkt, an dem sie dies ausdrücklich angefordert hatten oder an dem ich sie recht gut kannte. Als ich im akademischen Bereich höher stieg

(Studienanfänger -> im zweiten Jahr -> ..... -> Doktorand -> Doktorand ....)

Professoren mit ihrem Vornamen anzurufen wurde häufiger.

Ich bin sicher, dass es einige Professoren geben könnte, die es gut finden würden, wenn sie nur mit ihrem Nachnamen angerufen würden. Die meisten wären es jedoch nicht. Dies gilt nicht nur für die Wissenschaft. Die meisten Menschen in den Vierzigern mögen es nicht, von 18-jährigen Kindern nur mit ihrem Nachnamen angerufen zu werden. Selbst als ich ein 25-jähriger Doktorand war, gebe ich zu, dass es mich irgendwie stören würde, wenn Studenten mich nur bei meinem Nachnamen anrufen würden (auch außerhalb des Unterrichts). Wir waren nicht in der Armee oder so. Rufen Sie mich einfach beim Vornamen an.


Offensichtlich ist es eine andere Geschichte, wenn ich mit Kommilitonen spreche, etwas wie "Ich hatte Kombinatorik aus Levenworth und Topologie aus Kostanza" zu sagen. Sie müssen sich keine Sorgen machen, jemanden zu beleidigen, wenn Sie ihn nur mit seinem Nachnamen ansprechen, wenn er nicht da ist.

+1 „Die meisten Menschen in den Vierzigern mögen es nicht, nur mit ihrem Nachnamen angerufen zu werden.“Mein Professor sagte, dass Professoren ab 50 im Allgemeinen viel häufiger daran interessiert sind, dass ihr richtiger Titel verwendet wird als Professoren einer jüngeren Generation.
@KevinMiller Mit der Zeit können diese Dinge auch weicher werden.Ich wurde in den 1980er Jahren geboren (also bin ich nicht "alt") und es gibt eine sehr kleine Sammlung von Menschen, die ich bei meinem Nachnamen nennen darf.Aber ich war damit einverstanden, dass Schüler mich beim Unterrichten beim Vornamen nannten.Selbst jetzt, als "Arzt" (PhD), finde ich es lustig, wenn Leute mich "Dr. XXXXXXXXX" nennen.
Was meinst du mit "Nachname"?Würden Sie ihn wirklich einfach "Smith" oder zumindest "Mr Smith" nennen?Der erste klingt unhöflich, der letztere nicht.
@rexkogitans Wenn jemand einen Stuhl innehat, erscheint es mir unhöflicher (ganz zu schweigen von der falschen), ihn Mr. Smith anstelle von Professor Smith zu nennen, da Sie ihm aktiv einen geringeren Titel geben, als er verdient hat, anstatt auf Formalitäten zu verzichten.
Es gibt * eine * Ausnahme von der Regel "Vorname verwenden": Wenn sie nicht eindeutig ist.Mein Neffe war einer von fünf Georges in seiner Klasse an der (High) School.Seine Schulfreunde verwenden alle seinen Nachnamen als Namen.
@MartinBonner: Selbst dann ist es unhöflich, nur den Nachnamen zu verwenden, wenn dies nicht der Wunsch des Einzelnen ist.Besser wäre es, "George Lastname" zu sagen.
@Kevin Miller: Es ist (für mich jedenfalls) keine Frage des richtigen Titels.oder wäre es nicht, wenn ich Professor, Doktor oder so wäre.Es ist in Ordnung, mich "Mr. Nachname" zu nennen, aber wenn es jemand ist, mit dem ich einigermaßen gute Beziehungen haben möchte, würde ich ihn bitten, meinen Vornamen zu verwenden.Es ist absolut unhöflich, mich nur "Nachname" zu nennen: Ich würde es als absichtliche Beleidigung ansehen - und wirklich die einzigen Leute, von denen ich es erwarten würde, sind Polizisten und dergleichen, die versuchen, mich zu entpersönlichen.
#3
+18
paul garrett
2019-05-23 03:54:00 UTC
view on stackexchange narkive permalink

In den USA wäre ich in diesem Jahr in meinem Alter überrascht, wenn mich jemand mit meinem Nachnamen ansprechen würde. Aber das ist etwas ganz anderes als meine Arbeit, bei der ich meistens erwarten würde, dass die Leute "Garrett, [Jahr]" oder ähnliches sagen. In einer internen Situation wäre es jedoch nicht störend, einen Redner sagen zu hören: "Pauls Arbeit ..." und könnte sympathischer sein als "Garretts Arbeit ...".

... Obwohl die Zeiten, in denen ein Redner "Garretts Arbeit" sagte und mir im Publikum winkte, vollkommen in Ordnung waren.

Ich denke, ein Hauch von Respekt ist der einzige wesentliche Punkt, und dies hängt von der lokalen Kultur ab ... für die es keinen sauberen Algorithmus gibt.

Stimme voll und ganz zu.In Zitaten wäre "Paul" zu informell, und "Prof. Garrett" scheint ein Appell an die Autorität zu sein, daher verwenden wir nur den Nachnamen.
#4
+12
fr13d
2019-05-23 15:27:42 UTC
view on stackexchange narkive permalink

In der traditionellen westlichen Kultur erfolgt die Ansprache einer Person nur mit ihrem Familiennamen meist in einem übergeordneten Kontext (militärisches, sehr formelles Arbeitsumfeld, strenges und altmodisches Schulumfeld) mit der Nuance, die der Vorgesetzte verwendet es ist so, um seine Überlegenheit zu behaupten (etwas unhöflich, aber der Minderwertige muss seinen Stolz schlucken). Als solches würde ich sagen, dass es als unhöflich oder zumindest unwissend angesehen wird, wenn ein Student einen solchen Professor anspricht.

Die Verwendung des Vornamens einer Person wird in der westlichen Kultur normalerweise als intimer oder zumindest informeller angesehen nur wird verwendet in Fällen wie:

  • Familie (nur einige Beziehungen, abhängig)
  • Freunde
  • Kollegen, nur in Fälle, in denen die Unternehmenskultur weniger formal ist oder dies ausdrücklich angibt (dies ist jedoch heutzutage bei der überwiegenden Mehrheit der Unternehmen der Fall)
  • , wenn dies von einer Person bevorzugt wird (normalerweise stellt sich die Person etwas vor wie "Hallo, ich bin Vorname " oder "Nennen Sie mich einfach Vorname ".)

Wenn keiner dieser Fälle zutrifft, Es ist sicherer, eine formellere Adresse zu verwenden, bis die andere Partei Sie auffordert, eine weniger formelle Adresse zu verwenden. Die ältere Partei würde eine solche Einladung verlängern (siehe letzter Punkt oben). Wenn Sie der Meinung sind, dass Sie einer neuen Person, die Sie treffen, (ziemlich) gleich sind (z. B. einem Kommilitonen oder einem Unternehmen beitreten und Kollegen treffen), sollte es in Ordnung sein, sie einzuladen, Sie mit Ihrem Vornamen anzusprechen.

Der andere Punkt, den niemand erwähnt hat, ist, dass wenn (noch) nicht auf informeller Ebene, es immer in Ordnung sein sollte, die andere Person mit ihrem Titel (nur) anzusprechen. Ein amerikanischer Professor sollte keine Ausnahme machen, wenn er als "Hallo Professor!" wenn außerhalb des Campus getroffen.

Im allgemeinen Leben sollte es in Ordnung sein, einen Fremden mit einem angenommenen allgemeinen Titel wie "Herr", "Fräulein", "Frau" ("Herr", "Frau") usw. anzusprechen. und die Person sollte die Manieren haben, um Sie mit guter Gnade zu korrigieren, wenn sie einen anderen Titel bevorzugt (z. B. "Oh, ich bin Professor Smith ..."). Oder eine Visitenkarte / Kreditkarte / Briefkopf usw. sollte Hinweise auf den Titel der Person geben, falls solche Materialien verfügbar sind. (Aufgrund des Feminismus sind "Miss" und "Mrs" problematisch, aber der richtige Ersatz dafür ist ein anderes Thema.)

Ich finde es sehr ärgerlich, wenn Leute den vagen Begriff "westliche Kultur" verwenden.Die Völker, unter denen man sich zusammenschließt, haben sehr unterschiedliche Kulturen.(Ansonsten +1 ist meine Wahrnehmung über die Verwendung von Familiennamen ohne Titel genau die gleiche wie Ihre.)
Ihr erster Absatz ist perfekt, aber ich bin mit vielen anderen Aussagen nicht einverstanden."Westliche Kultur" ist sehr weit gefasst und zumindest in dem Teil, in dem ich lebe, ist die Verwendung von Vornamen viel häufiger als Sie vermuten.Zum Beispiel würde ich mich wohl fühlen, wenn ich so ziemlich jeden an meiner Universität mit seinem Vornamen ansprechen würde.Ich habe sehr wenig Zeit in der Industrie verbracht, aber die Idee, dass die Standardeinstellung darin besteht, Menschen als Nachnamen anzusprechen, scheint mir völlig fremd zu sein und etwas von vor 50 Jahren zu mögen.
Und obwohl ich der Meinung bin, dass es so gut wie immer angemessen ist, einen Professor als "Professor" anzusprechen, gilt dies nicht für andere Titel.In Großbritannien zum Beispiel sind nur die höchsten Fakultäten Professoren, und Sie würden nicht "Hallo, Doktor!" Sagen.für jeden jemals (außer vielleicht für Ihren Arzt, aber selbst dann scheint es seltsam)."Hallo Herr!"wäre noch schlimmer.
In der Tat kenne ich nicht einmal die Nachnamen vieler meiner zufälligen Bekannten, obwohl ich einige von ihnen seit Jahren kenne.
#5
+10
Kevin Miller
2019-05-23 03:57:17 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Wie aus der Antwort von Vladhagen hervorgeht, hängt diese Frage stark von der Beziehung ab, die Sie zum Professor haben.

In der Regel versuche ich, den Formalitätsgrad zu erreichen, den ich von einem Professor sehe. Wenn ein Professor beispielsweise E-Mails mit nur seinem Vornamen an mich sendet, antworte ich mit seinem Vornamen in einer E-Mail. Wenn ich sie an dieser Stelle persönlich sehe, denke ich, dass es in Ordnung wäre, den Vornamen zu verwenden (aber normalerweise nicht). Wenn Sie Zweifel haben, gehen Sie immer auf die Seite der Formalität.

Wenn Sie ihren Vornamen nie verwendet haben (oder wenn sie dies nie angegeben haben, verwenden Sie ihren Vornamen in einem akademischen Umfeld ist angemessen), dann würde ich nicht empfehlen, es zu verwenden, wenn Sie sie unterwegs sehen. Dies könnte zu einer möglicherweise unangenehmen Dynamik führen, insbesondere wenn andere Studenten nicht mit Vornamen auf sie verweisen.


Als Doktorand hat einer meiner Professoren angegeben, dass sie mit der Adressierung von Studenten vollkommen in Ordnung sind sie nur mit Vornamen. Ich persönlich würde es vorziehen, formeller zu sein, aber da meine Beziehung zu diesem Professor sehr locker und freundlich ist (und es fast seltsam wäre, an dieser Stelle „Dr. X“ oder „Professor X“ zu sagen), habe ich a Mittelweg, den Titel wegzulassen und sie nur in akademischen und nichtakademischen Situationen als „Nachnamen“ zu bezeichnen. Es ist jedoch wichtig anzumerken, dass sie ein jüngerer Professor sind.

Ich hatte Schüler, die nur diesen Nachnamen mit mir machten, und ich konnte nie verstehen, warum.Ihre "Mittelweg" -Erklärung ist die erste vernünftige Erklärung, die ich gehört habe.Persönlich fand ich es etwas nervig, aber nicht genug, um sie zu bitten, aufzuhören.
@NateEldredge Es ist schön, diese Aussicht zu hören.Da Sie nicht nur ein großer Fan des Nachnamens sind, würden Sie "Professor" vorziehen oder lieber mit Vornamen?
Ich denke, ein sicherer Mittelweg für ungezwungene Gespräche wäre nur die Verwendung ihres Titels: "Hallo Professor, woran haben Sie gedacht ..."
@RobinBennett Obwohl das in Großbritannien nicht funktionieren würde, wo nur die höchsten Fakultäten Professoren sind und es genauso seltsam erscheint, jemanden als "Doktor" anzusprechen, wie ich mir sicher bin, dass dies in den USA der Fall wäre.
@David, stimmte zu.Irgendwie ist es in Ordnung, "Doktor" zu verwenden, wenn Sie mit einem Arzt sprechen, aber es klingt falsch für eine Promotion.Ich bin mir nicht sicher warum.
@NateEldredge Ein weiterer Grund, den ich gefunden habe, ist, dass alle meine Militärstudenten dies tun, wenn ich sie auffordere, eine weniger formelle Adresse zu verwenden, oder dies ganz natürlich nach dem Abschluss.Da ich selbst ein Veteran bin, verstehe ich, woher die Gewohnheit kommt und dass es schwierig sein kann, sie zu brechen.Meine Frau wird mich immer noch hin und wieder anrufen, wenn ich sage "Ich muss zur * Basis *, um etwas Arbeit zu erledigen."lachend darüber, wie ich das immer noch aus Gewohnheit statt auf dem Campus sage.
@RobinBennett Ich denke, dies ist ein weiterer guter Mittelweg, den ich auch schon früher genutzt habe.Es klingt immer noch ein bisschen förmlich, wenn meine Kollegen den Vornamen des Professors verwenden, aber ich denke, es ist im Allgemeinen eine sicherere Option.Ich denke, dies ist eine bessere Alternative für Professoren, die in diesen Mittelweg fallen, aber ich bin nicht so nah dran.
@KevinMiller: Persönlich bin ich mit "Professor Eldredge", "Doctor Eldredge" und "Nate" gleichermaßen einverstanden.Es fühlt sich aus irgendeinem Grund nur seltsam an, etwas wie "Hey Eldredge, hast du unsere Prüfungen schon bewertet?" Zu hören.
#6
+9
Orntt
2019-05-23 11:45:02 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ja, es ist sehr unhöflich.

Diese Anrede ist, sofern nicht ausdrücklich angefordert, typisch für einen Vorgesetzten gegenüber einem Untergebenen. Denken Sie an die Unternehmensleitung: "Ich habe gehört, dass Smith gute Arbeit an diesem Projekt geleistet hat, aber Brown muss wirklich härter arbeiten." Diese Art von Adresse wird verwendet, wenn häufig auf viele Personen Bezug genommen wird und diese als niedriger eingestuft werden.

Abhängig von Ihrem Komfort mit verschiedenen Formalitätsstufen können Sie einen Vornamen oder ein Präfix und verwenden Familienname, Nachname. Aber niemals nur einen Nachnamen, es sei denn, der Empfänger schlägt dies vor.

(Dies ist in Australien der Fall, wo die Formalitäten etwas entspannter sind als an vielen anderen Orten, und die Verwendung des Vornamens ist auch bei ziemlich häufig eine Student-Professor-Basis.)

"ein Präfix und Nachname" Ich denke, es wäre interessant zu wissen, welches Präfix für einen Professor verwendet werden soll.Entweder "Professor" oder "Herr / Frau".
@rexkogitans - sie haben hart gearbeitet, um den "Dr."oder "Prof", degradieren Sie sie nicht zu "Mr / Mrs"
@RobinBennett Sofern sie nicht Mitglied des Royal College of Surgeons in Großbritannien sind - in diesem Fall haben sie verdammt hart gearbeitet, um dieses "Mr / Mrs" zu verdienen, also degradieren Sie sie nicht zu "Dr.":-)
@Martin - Guter Punkt.Ich denke, das ist die Ausnahme, die die Regel bestätigt.
@MartinBonner können Sie Ihren Kommentar zum RCS erklären?Müssen Chirurgen den Titel Herr / Frau verdienen?Warum?Wie?
@Sinc Ärzte mussten seit Hunderten von Jahren einen MD-Abschluss haben, um sich "Dr." zu nennen.Chirurgen hatten einen viel niedrigeren Status, da sie sich aus dem [Friseurchirurgen] (https://en.wikipedia.org/wiki/Barber_surgeon) entwickelt hatten, dessen Besitz von Rasierklingen usw. bedeutete, dass sie auch zur Blutabnahme aufgefordert wurden.Dies führte zu Zahnzügen und Amputationen, insbesondere auf dem Schlachtfeld.Als die Chirurgie moderner wurde und eine fortgeschrittene Ausbildung erforderte, wurde es zu einem Punkt des Stolzes, "Herr" zu sein, der ihren jetzt höheren Status als Ärzte auszeichnete.
Siehe Irvine Loudon, _ [Warum werden (männliche) Chirurgen immer noch als Herr angesprochen?] (Https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1119265/) _, _British Medical Journal_ 321 (7276):1589–1591, 2000.
Danke @DavidRicherby.Jetzt klar wie Schlamm.Ich kann also Mr. Sinc sein, egal ob ich Buchhalter oder Chirurg bin, aber irgendwie fühlen sich die Chirurgen dadurch überlegen.Ich mochte den Absatz von Loudon über die Gruppe der Ärzte, aber der Chirurg geht an Mr. vorbei. Wenn ich der Patient wäre, würde ich ihm nicht vertrauen.Briten sind lustig über die Geschichte.Klingt nach Zeit, um es zu ändern.Sicherlich durchlaufen die Chirurgen inzwischen eine Ausbildung, die der eines MD / GP sehr ähnlich ist?
#7
+5
Mark
2019-05-24 04:15:34 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Wie wäre es, wenn Sie ihn im Falle einer Frau nur als "Sir" oder "Mam" ansprechen würden?

"Hallo Herr" ist ein gängiger Ansatz, um Vorgesetzte anzusprechen, wenn sie Englisch in Europa außerhalb der Arbeit verwenden, glaube ich.

Persönlich würde ich die Verwendung des Nachnamens nur sehr merkwürdig finden. Ich arbeite selbst in der Wissenschaft, aber ich muss sagen, dass das Niveau in Europa und im Bereich der Naturwissenschaften recht informell ist. Wenn Sie nicht mehr nur Bachelor- oder Masterstudent sind, ist es ganz normal, mit Ihrem Professor oder Betreuer mit Vornamen zusammen zu sein.

"Sir" oder "Ma'am" (Schreibweise) klingt im britischen Englisch sehr seltsam.Personen in Kundendienstrollen sprechen manchmal Personen an, deren Namen sie auf diese Weise nicht kennen, aber außerhalb dieses Kontexts ist dies äußerst selten.
Wie würden Sie einen Fremden in einer Funktion wie einen Polizisten oder Zugbegleiter usw. formell in britischem Englisch ansprechen?
Ich würde sie wahrscheinlich überhaupt nicht ansprechen.Sie könnten mich als "Sir" ansprechen, aber höchstwahrscheinlich würden sie mich auch nicht ansprechen.
Es klingt auch sehr seltsam in der Gegend der Vereinigten Staaten, aus der ich komme (irgendwo zwischen der Ostküste und dem Mittleren Westen).Ich kann mich nicht erinnern, dass jemals jemand "Sir" oder "Ma'am" in einem Kontext verwendet hat, aus dem ich komme.Für mein Ohr klingt es super südländisch, wahrscheinlich weil das der einzige Ort ist, an dem ich es schon einmal gehört habe.
#8
+3
Keith
2019-05-23 11:29:54 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Oberflächlich gesehen ist es unhöflich, aber wahrer, dass es nur seltsam ist.

Nehmen wir jedoch an, dass:

  • Der Professor ist Amerikaner
  • Sie haben einen nicht englischsprachigen Hintergrund

In diesem Fall wird der Professor Ihre Sprache höchstwahrscheinlich als seltsam, aber nicht absichtlich unhöflich interpretieren.

#9
+3
aaaaa says reinstate Monica
2019-05-23 21:49:05 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Die einzig richtige Antwort lautet:

Fragen Sie den Professor, wie er es vorzieht, wenn Sie ihn ansprechen.

Es gibt viele Möglichkeiten, wie sich Menschen gegenseitig anrufen Gesicht, und einige könnten dem Professor vertrauter sein. Selbst wenn Sie hören, wie jeder Professor auf eine Weise anruft, ist dies möglicherweise nicht die bevorzugte Wahl.

Fragen Sie also und folgen Sie dem, was er für das Beste hält. Es ist ihr Name, Sie können nicht sagen, wie Sie jemanden anrufen sollen

#10
+2
robert bristow-johnson
2019-05-25 05:13:43 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Selbst als ich ein Studienanfänger war, gab es einen Professor in einer sehr kleinen Klasse (wie meine Honors Calculus-Klasse), der am ersten Tag bekannt gab, dass er nur innerhalb dieser Klasse ist bevorzugter Vorname bei allen. Aber er warnte uns, dass es außerhalb dieser Klasse in der Abteilung verpönt sein könnte.

Als ich ihn außerhalb des Campus traf, war es "Michael", nicht "Dr. Gregory". P. >

Als ich Senior und Student war, war ich mit allen Profis in meiner sehr kleinen Abteilung für Elektrotechnik an der Universität von North Dakota mit Vornamen zusammen. Sicherlich mit meinem Berater.

Aber es gibt auch andere berufliche / Kundensituationen, die ich für angemessen halte, bis die Person mit einer Ehrung Ihnen sagt: "Rufen Sie mich bitte an, Bill" (wie mein regulärer Arzt) sie so, wie Sie es ursprünglich bei Ihrer Einführung getan haben. "Mr.", "Ms.", "Dr.", "Prof.", "Dean", "Pres.", "Judge", "Gov." bis sie ändern. Wenn dies nicht der Fall ist, haben Sie das Recht, sie zu bitten, Sie auf gegenseitige Weise förmlich anzusprechen. Aber das müssen Sie auch nicht fragen.

(Ich kenne zufällig den Generalstaatsanwalt des Bundesstaates Vermont, aber er war für mich immer "TJ". Ich kenne auch den Lt-Gouverneur und Er ist "David". Und der Bürgermeister der Stadt, in der ich bin, ist "Miro", aber ich sage gerne "Hizzoner".)

#11
+2
Kevin Wells
2019-05-23 22:11:12 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ich bin ehrlich verblüfft, dass so viele Menschen zuzustimmen scheinen, dass es unhöflich oder ungewöhnlich ist, einen Lehrer oder Professor nur mit seinem Nachnamen zu bezeichnen. Vielleicht komme ich nur von dort (bin in Colorado aufgewachsen und habe im Bundesstaat Washington studiert), aber diese Praxis war bei Studenten äußerst verbreitet und nur geringfügig ungewöhnlich, wenn sie an den Professor gerichtet wurde. Eine Frage wie "Haben Sie Jones oder Smith für Calculus II in diesem Semester?" wäre völlig normal, und ich hatte ein paar Professoren, die hauptsächlich nur mit ihrem Nachnamen arbeiteten.

Denken Sie daran, dass dies eine relativ informelle Universitätsumgebung war und wir unsere Professoren relativ gut kennengelernt haben (ich habe in einigen Häusern meiner Professoren zu Abend gegessen), sodass dies möglicherweise nur ein isolierter kultureller Unterschied ist.

Das Wichtigste für mich wäre, ihre Wünsche zu respektieren, wenn Sie direkt auf sie verweisen, und viele Professoren haben ihre Präferenzen zu Beginn des Semesters geklärt. Einige würden es vorziehen, wenn Sie nur ihre Vornamen, einige ihren Titel und Nachnamen verwenden, und einige kümmerten sich überhaupt nicht darum.

Ja, "Haben Sie dieses Semester Jones oder Smith für Calculus II?"** wäre ** meiner Erfahrung nach völlig normal.Ich denke, die Frage ist, ob "Hi Jones" oder "Hi Smith" als Begrüßung * direkt an diese Person * komisch ist.
Es ist in Ordnung, sich mit seinem Nachnamen auf jemanden zu beziehen - und insbesondere auf die Arbeit / Amtszeit / usw. von jemandem -: "Ich habe Jones for Calculus; ich habe Wilsons Buch gelesen. Ich vermisse die Obama-Präsidentschaft." Es scheint jedoch seltsam, sie mit ihrem Nachnamen anzusprechen, es sei denn, a) sie gehen danach oder b) Sie sind eine Art Schulmeister der 1950er Jahre.Stimmen Sie nicht zu, Wells?
@J.ChrisCompton Ich kann das sehen, aber ich hatte zahlreiche Freunde, Lehrer und Professoren, die nur ihren Nachnamen hatten, und jemand musste der Erste sein, der das tat, bevor es sich durchsetzte, also glaube ich nicht, dass es so istwirklich so seltsam
@KevinWells Wenn es sich um ein etabliertes Protokoll handelt, ist es nicht seltsam, es zu befolgen.Das macht es nicht in Ordnung ** für Sie, es zu starten **.Eine Gruppe meiner Highschool-Freunde enthielt bereits einen Chris, daher bin ich bis heute Compton (und er ist manchmal "Chris" und manchmal ).Es ist nicht seltsam, dass sie mich bei meinem Nachnamen (Familiennamen) nennen, aber es wäre seltsam, wenn es jemand anderes tun würde.
Abgesehen davon ... vollständige Offenlegung: Nachdem der Film * Straight outta Compton * zu einem Schlagwort gemacht hat, ist es üblicher, dass Leute meinen Nachnamen alleine verwenden, und ehrlich gesagt ist es jetzt fast normal für mich - aber vorher war es nicht so't.Ich werde bemerken, dass dies auch (zumindest in den USA) in Militärfamilien häufiger vorkommt, wenn man sich auf Nicht-Familienmitglieder bezieht, aber ich bezweifle, dass beides zutrifft.
#12
+2
Md. Enamul Hoque
2019-05-24 07:17:49 UTC
view on stackexchange narkive permalink

In Südasien sprechen wir niemals mit Namen an. Wir benutzen Sir / Madam.

Ich denke, es hängt von der Gesellschaft ab, in der Sie leben.

#13
+2
Matt
2019-05-23 22:20:17 UTC
view on stackexchange narkive permalink

In der Regel ('Dr.X auf dem Campus, X außerhalb des Campus) würde ich das seltsam finden.

Ich habe jedoch einen sehr häufigen Vornamen und einige Freunde ruf mich bei meinem (kurzen) Nachnamen an. Wenn wir schon eine Weile mit Vornamen sind, macht es mir überhaupt nichts aus. Es wäre jedoch etwas seltsam, es von einem entfernten Bekannten oder Fremden zu hören.

Wenn Sie eine sehr scherzhafte Beziehung haben, ist möglicherweise in Ordnung, abhängig vom Hintergrund Ihres / des Profis und dem relativen Alter. Wenn es professioneller ist, würde ich es vermeiden.

#14
  0
Especially Lime
2019-05-24 14:02:25 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ich würde das als unhöflich empfinden. Tatsächlich finde ich es wesentlich unhöflicher als nur den Vornamen zu verwenden. Wenn Sie jemanden mit seinem Vornamen ansprechen, bedeutet dies, dass Sie ihn als gleichwertig behandeln, was einigen Professoren recht ist, andere jedoch als anmaßend betrachten. Jemanden nur mit seinem Nachnamen anzusprechen, hat andererseits die Konnotation, ihn als minderwertig zu behandeln; Historisch gesehen hätte ein Arbeitgeber einen Bediensteten so angesprochen.

Wenn Sie etwas Informelles, aber nicht Beleidigendes wollen, wie wäre es dann mit "Dude"?

Der Vorschlag von "Dude" ist albern, was eine Schande ist, da ich den Rest Ihrer Antwort gerne positiv bewerten würde.
#15
  0
Kristopher Noronha
2019-05-24 18:43:40 UTC
view on stackexchange narkive permalink

In Indien sprechen wir einen Professor normalerweise als Sir / Madam / Professor + Nachname an, sei es in einer formellen oder informellen Umgebung. Tatsächlich kenne ich nicht einmal die Vornamen vieler meiner Professoren - in den meisten Fällen kenne ich nur deren Initialen und Nachnamen.

Einige bemerkenswerte Ausnahmen führten jedoch durch ihren Vornamen und Ich habe es beleidigt, dass Sir / Madam vorangestellt wurde, und in diesen Fällen haben wir sie in allen Situationen mit ihrem Vornamen angesprochen. Diese Professoren waren die Ausnahme von der oben genannten Norm. Im Zweifelsfall würden wir einen Professor jedoch immer als Sir / Madam / Professor + Nachname bezeichnen.

Wenn ein Professor in der dritten Person angesprochen wird, würden wir ihn auf die gleiche Weise bezeichnen (Manchmal wird das Präfix in einer informellen Umgebung gelöscht, dh bei Studenten ohne Professoren, die an der Konversation teilnehmen.)

#16
  0
user1482
2019-05-26 05:28:09 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ich bin an einem Community College in Kalifornien und ab und zu bekomme ich einen Studenten, der mich als "Crowell" anspricht. Ich habe nie gefragt, warum, weil ich nicht den Eindruck erwecken wollte, dass ich über meinen Status nervös werde.

Ich vermute, dass dies auf Verwirrung und Unsicherheit seitens des Schülers beruht. An einem Community College haben einige Professoren einen Doktortitel, andere nicht. Daher kann der Schüler denken, dass die Optionen "Hallo, Mr. Crowell" (wie in der High School) oder "Hallo, Dr. Crowell" sind. Sie wissen nicht, ob ich promoviert habe, also wissen sie nicht, was angemessen ist. Ihnen fällt nicht ein, dass "Hallo Professor Crowell" eine sichere Alternative wäre.

Als Test meiner Hypothese konnten wir sehen, ob andere, die dies erlebt haben, an Community Colleges sind.

Community College-Studenten sind oft die ersten in ihrer Familie, die das College besuchen. Daher fehlt ihnen möglicherweise die Erfahrung, um als Bezugspunkt für so etwas zu dienen.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, dass diese sind nur Studenten, die grundsätzlich gegen Titel und Autoritätsrollen protestieren.

#17
  0
JJJ
2019-05-27 06:32:52 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Es hängt ganz vom Professor ab. Natürlich ist es seltsam, jemanden beim Nachnamen zu nennen, aber bei manchen Menschen ist dies gängige Praxis. Ich denke, das bekannteste Beispiel ist der Charakter Cosmo Kramer in der Fernsehsendung Seinfeld.

Auf seiner Wikipedia-Seite sagt er Folgendes über seinen Nachnamen:

Der Unterschied besteht darin, dass Kramer und die Charaktere, mit denen er interagiert, größtenteils Gleichaltrige sind. Im Falle einer Studenten-Professor-Beziehung ist es üblicher, einen Titel hinzuzufügen. Die Ausnahme ist, wenn der Professor dies sagt, z. B.

Sie können mich als Kramer bezeichnen.

Sie können mich einfach Kramer

Es ist nicht sehr verbreitet, hat aber einen gewissen Reiz (wie in der TV-Serie gezeigt).



Diese Fragen und Antworten wurden automatisch aus der englischen Sprache übersetzt.Der ursprüngliche Inhalt ist auf stackexchange verfügbar. Wir danken ihm für die cc by-sa 4.0-Lizenz, unter der er vertrieben wird.
Loading...