Dies beantwortet Ihre Frage nicht, aber ich denke, Ihr eigentliches Problem ist nicht Ihr Schreiben, sondern die Art und Weise, wie Sie und Ihr Berater kommunizieren. Ich schlage vor, dass Sie sich mit Ihrem Berater zusammensetzen und das Problem mit ihm besprechen. Sagen Sie ihnen, was Sie uns gesagt haben - dass ihre Flut negativer Rückmeldungen Ihre Motivation und Produktivität beeinträchtigt und dass es für Sie einfacher wäre, ihre Rückmeldungen einzubeziehen, wenn sie einen positiveren Weg finden könnten, dies auszudrücken.

Natürlich gibt es keine Garantie dafür, dass dieses Gespräch gut verläuft (einige Leute denken, dass "harte Liebe" der einzige Weg ist, Feedback zu geben, und andere verstehen auf rationaler Ebene, dass ein " Sandwich" Die Art des Feedbacks funktioniert für die meisten Menschen besser, kann sich aber nicht ändern. Sie werden jedoch nie erfahren, ob Sie das Problem nicht bei Ihrem Berater ansprechen.

Bearbeiten: um ein wenig über "Besser schreiben", das eigentliche Thema Ihres Beraters, zu sagen Frage -

Sie sollten auch versuchen zu verstehen, ob Ihr Berater mit den mechanischen Aspekten Ihres Schreibens (Rechtschreibung, Ausdrücke, Grammatik, Absatzkonstruktion) oder mit Ihren Fähigkeiten im wissenschaftlichen Geschichtenerzählen wirklich unzufrieden ist. Es scheint mir, dass grundlegende Kenntnisse der englischen Sprache für Sie kein wirkliches Problem sind. Daher ist Ihr Berater möglicherweise tatsächlich unzufrieden damit, dass Sie die Terminologie Ihres Fachgebiets nicht gut genug kennen, wie es in Ihrer Disziplin üblich ist Leute konstruieren gerne Argumente usw. Wenn dies Ihr Problem ist, hilft ein allgemeiner Schreibkurs nicht weiter - Sie müssen Papiere in Ihrer Disziplin studieren, um sich zu verbessern.

Ich werde oft verzweifelt und ängstlich, weil ich das Gefühl habe, überhaupt nichts Wertvolles schreiben zu können. Es verursacht schwere Schreibblockaden, denn wenn ich einen Satz schreibe, stelle ich mir sofort vor, dass er vollständig zerstört und in einen Mülleimer geworfen wird.

Ihr Schreibkurs gibt Ihnen hier die richtige Anleitung . Beim guten Schreiben geht es hauptsächlich um Klarheit und gute Bearbeitung. Daher ist es nicht besonders wichtig, dass die ersten Sätze von guter Qualität sind. Wenn Sie akademische Arbeiten schreiben, ist es am besten, zunächst Ihre Gedanken auf Papier zu bringen, um die Substanz Ihrer Ideen und ihre logische Verbindung auszudrücken. Sobald Sie etwas Material auf Papier haben, können Sie so viel bearbeiten und polieren, wie Sie möchten, um die Klarheit, Struktur und Prosa zu verbessern. Das Wichtigste ist, zu bearbeiten, um sicherzustellen, dass Ihre Schrift klar ist und den Leser nicht belastet. Wenn Sie Schwierigkeiten mit der Struktur haben, ist es hilfreich, anhand einer Gliederung zu arbeiten und aus Ihrer schriftlichen Arbeit eine umgekehrte Gliederung zu erstellen, um zu überprüfen, ob sie der von Ihnen beabsichtigten Struktur entspricht.

Gute Prosa zu entwickeln ist mehr schwierig, aber der beste Weg, dies zu tun, besteht darin, Material von guten Schriftstellern zu lesen und dann zu analysieren, warum Sie das Schreiben so überzeugend fanden. Stellen Sie sicher, dass Sie sich nicht nur auf das Lesen von wissenschaftlichen Arbeiten beschränken. Lesen Sie Romane, andere Prosastücke und sogar gute journalistische Werke. Wenn Sie gute Schriftsteller lesen, werden Sie im Laufe der Zeit Techniken erlernen, mit denen sie klar, überzeugend und kraftvoll schreiben, und Sie werden auch Ihren Wortschatz erweitern. Auf diese Weise können Sie Ihr eigenes Schreiben verbessern und Ihren eigenen Stil entwickeln.

Ich versuche, die Kritik meines Beraters nicht persönlich zu nehmen, was manchmal ziemlich schwierig ist, aber ich bin es einfach leid zu sein die ganze Zeit beurteilt.

Ich denke, das liegt in der Natur eines Bildungsprogramms, selbst als Student mit höherem Abschluss in einem Doktorandenprogramm. Diese Art von Programmen beinhaltet im Allgemeinen eine ununterbrochene Beurteilung Ihrer Arbeit und kritisches Feedback mit dem Ziel, dass Sie sich schrittweise verbessern. Es ist wichtig, Urteilsvermögen und Kritik an der Arbeit mit gelegentlichen Moralverstärkern in Einklang zu bringen. Daher ist es möglicherweise an der Zeit, eine Pause einzulegen und auf alle Dinge zurückzublicken, die Sie bereits erreicht haben. Wenn Sie sich von der ganzen Kritik ausgebrannt fühlen, sprechen Sie mit Ihrem Vorgesetzten und prüfen Sie, ob es in Ordnung ist, eine Pause von Ihrem Programm einzulegen, um eine Bestandsaufnahme Ihrer vorhandenen Arbeit und Leistungen vorzunehmen und Ihnen Zeit zu geben, Ihre Moral zu stärken.

Ich bin im selben Boot. Ich versuche gerade, meine Doktorarbeit zu schreiben.

Um all die tollen Ratschläge anderer zu ergänzen: Versuchen Sie auch, die Papiere / Projektvorschläge und anderen Texte zu lesen, die Sie zu Beginn Ihrer Promotion geschrieben haben, und vergleichen Sie sie mit dem, was Sie jetzt geschrieben haben. Dies hat mir sehr geholfen zu sehen, wie sich mein Schreiben (auch nicht englischsprachig) im Laufe meiner Promotion entwickelt hat. Ich bin sicher, auch Ihre hat sich entwickelt!

Was mir auch geholfen hat, ist, meine häufigsten Fehler zu notieren / zu erkennen und dann beim Korrekturlesen speziell nach diesen zu suchen. Für mich ist es normalerweise "das" an allen Stellen, an denen es unnötig ist. Beim Korrekturlesen mache ich einen Lauf, wobei ich nur auf diesen einen Fehler achte.

Und außerdem: Haben Sie Freunde / Familie / Kollegen oder sogar englische Muttersprachler, die bereit sind, Korrektur zu lesen? Selbst wenn sie Ihr Thema nicht verstehen, können sie Ihnen Feedback zu Ihrer Sprache geben. So können Sie Ihrem Berater einen ersten Entwurf senden, in dem Sie die Sprache bereits ein wenig verbessert haben.

Aber im Allgemeinen halten Sie Ihren Workflow aufrecht! Einen Entwurf zu schreiben und ihn zu polieren ist die beste Strategie, um etwas zu erledigen. Polieren ist immer einfacher als das Schreiben des perfekten Satzes.

Sie sind nicht allein. Ich bin Muttersprachler des britischen Standard-Englisch-Dialekts und spreche fließend Lesen, Schreiben und Hören im US-amerikanischen Business-Dialekt. Ich bekam 800, dann die maximale Punktzahl, für den verbalen Teil des US GRE.

Ich hasste das Schreiben, bis ich Anfang der 1980er Jahre Zugang zu Textverarbeitungssoftware bekam. Seitdem war mein Ansatz, zuerst herauszufinden, was ich sagen möchte, ohne mir Gedanken über das Erzählen einer Geschichte, die Organisation von Absätzen usw. zu machen. Wenn ich denke, ich habe alle Punkte, die ich schreiben möchte, wechsle ich zum Polieren. Was Sie lesen, ist nicht die erste Version dieser Antwort.

Mein ausgezeichneter Berater für Doktorarbeiten kümmert sich sehr um die Qualität des akademischen Schreibens. Wenn ich ihm einen Entwurf schickte, kam er mit Kommentaren zurück, nur sehr wenige über den technischen Inhalt und die meisten darüber, wie er ausgedrückt wurde. Ich musste deswegen gegen die Schreibblockade kämpfen. Ich habe versucht, ihm meinen Schreibprozess zu erklären, aber er konnte der Versuchung nicht widerstehen, Ausdruckskommentare abzugeben, selbst wenn ich ihm sagte, dass ein Dokument ein erster Entwurf sei und später überarbeitet werde.

Am Ende habe ich musste mich entscheiden, seine ausdrucksbezogenen Kommentare zu ignorieren, bis ich bereit war, sie zu verwenden. Als ich in der Polierphase war, fand ich seine Kommentare äußerst nützlich. Ich denke, ich schreibe jetzt wegen ihnen besser.

Aufgrund der Qualität des Schreibens in Ihrer Frage bin ich sicher, dass Ihr Problem nichts damit zu tun hat, kein Muttersprachler zu sein, sondern dem Problem ähnelt, das ich mit meinem Berater hatte. Ihr Berater versucht, gutes Schreiben in ausgezeichnetes Schreiben umzuwandeln.

Ich schlage vor, seine Kommentare in zwei Phasen zu behandeln. Suchen Sie in der ersten Phase nach Kommentaren, die sich auf das beziehen, was Sie sagen, und ignorieren Sie alle Kommentare, die sich auf das beziehen, was Sie sagen.

Beim Schreiben, z. B. bei einer E-Mail, würde ich ausdrucksbezogene Kommentare einfach ignorieren. Sie haben das gleiche Recht, die Nützlichkeit des Feedbacks Ihres Beraters für Sie zu beurteilen, wie Ihr Berater Ihr Schreiben kommentieren muss.

Zum Schreiben möchten Sie wirklich gute Ergebnisse erzielen, z. B. ein Papier, das Sie vorbereiten Gehen Sie zur Veröffentlichung in eine zweite Phase, in der Sie jeden Kommentar zum Ausdruck betrachten und sich daran erinnern, dass Sie versuchen, gutes Schreiben in exzellentes Schreiben umzuwandeln, nicht schlechtes Schreiben zu beheben. Behandle die Kommentare als Vorschläge. Würde die vorgeschlagene Änderung Ihren Entwurf verbessern? Wenn ja, nehmen Sie die Änderung vor. Wenn Sie nicht einverstanden sind, machen Sie sich eine Notiz. Suchen Sie in den Kommentaren nach allgemeinen Themen, die Sie möglicherweise verwenden können. Besprechen Sie die wichtigsten Meinungsverschiedenheiten mit Ihrem Berater.

Letztendlich werden Sie möglicherweise nie etwas produzieren, das Ihren Berater vollkommen glücklich macht. Sie sind verschiedene Leute. Ziel ist es, klare, lesbare Papiere zu erstellen und den Stil Ihres Beraters nicht perfekt nachzuahmen.

Neben anderen guten Punkten: Ein Grundproblem ist die Natur der meisten Bildungssysteme der Welt, nämlich die Idee, dass "keine Kritik, kein Kommentar" (abgesehen von vage Lob) das Ziel ist.

Ja, Ermutigung ist gut und die Leute vergessen zu oft, positiv zu sein ...

Aber / und es wäre ein Fehler, "Kritik" als "Behauptung, dass Sie versagen" zu interpretieren. Es ist vielmehr eine konstruktive Antwort auf die Arbeit, die Sie bisher geleistet haben. Ok, und jetzt die nächste Revisionsrunde?

Es ist nicht "oh, du bist falsch / schlecht / böse / dumm", sondern eher "du kannst es an diesem Punkt besser machen ... und besser bediene dich selbst, mache einen besseren Eindruck, sei erfolgreicher mit anderen Menschen. "

Und ja, zum Beispiel möchte man nicht , dass sein Englisch soooo offensichtlich ein Problem ist, das Es lenkt die Menschen ab oder lässt sie sich fragen, ob sie darauf vertrauen können, dass Sie genau das sagen, was Sie beabsichtigen ...

Wenn nichts anderes als die Muttersprache ... jahrzehntelange Erfahrung kann (aber nicht unbedingt) geben einer Person ein verfeinertes Gefühl dafür, welche Sprachauswahl in einem bestimmten beruflichen Umfeld "am besten funktioniert". Insbesondere das bloße "Bemühen" ist davon fast abgekoppelt, da die "nützliche / richtige" Antwort darin besteht, "so zu klingen, als ob Sie in dieses Milieu passen". (Nein, ich bin nicht wirklich ein Fan dieser Art von konformistischem Druck, aber ich bin mir dessen sehr bewusst und würde zögern, zu empfehlen, ihn zu ignorieren!)

Also ist es wahrscheinlich nicht so selbst ob Ihre Grammatik buchstäblich korrekt ist oder nicht, aber ob Sie "wie" etablierte Leute klingen, die in diesem Milieu schreiben. Bis Sie sich gut etabliert haben, kann es eine gute Überlebensstrategie sein, sich in gewisser Weise anzupassen. Ich erinnere mich, dass ich mir vor Jahren vorgestellt habe, dass "Mathematik (mein eigenes Fach) objektiv ist", so dass es sicherlich egal war, wie man darüber schrieb. Ups ... :)

Lassen Sie sich von dieser Kritik nicht Ihr Vertrauen in Ihre intellektuellen Fähigkeiten zerstören. Das ist die Hauptsache. Lassen Sie es auch nicht den Fortschritt Ihrer Arbeit an Ihrer Arbeit beeinträchtigen.

Ich bin selbst kein englischer Muttersprachler. Ungeachtet dessen sind einige meiner Werke, die ich in erstklassigen englischsprachigen Fachzeitschriften veröffentlicht habe, heute Teil des Kanons der wissenschaftlichen Literatur. Sie werden heute von Hunderten von Wissenschaftlern weltweit zitiert. Und ich finde dein Englisch mindestens so gut wie meins. Seien Sie also optimistisch!

P.S. Keiner der Journal-Redakteure, mit denen ich mich während meiner Universitätskarriere in Verbindung gesetzt habe, hat jemals Mängel in meinem Englisch festgestellt. Im Gegenteil, sie lobten unter anderem die Klarheit meiner englischen Kommunikation. Sobald mein Englisch das Niveau erreicht hatte, das für diese sehr anspruchsvollen Zeitschriften erforderlich war (ich brauchte ungefähr 3 Jahre), wurden meine Papiere seitdem nie mehr abgelehnt. Ich denke, ich sollte hier betonen, dass einige dieser Zeitschriften bis zu 97% der eingereichten Manuskripte ablehnen. Ich vermute, die meisten der abgelehnten werden von englischen Muttersprachlern geschrieben. Die Schlussfolgerung lautet: Während die Qualität Ihres Englisch wichtig sein mag, besteht eine sehr gute Chance, dass andere Dinge noch wichtiger sind, wenn es darum geht, sicherzustellen, dass Ihre Manuskripte von Hunderten von Wissenschaftlern veröffentlicht und zitiert werden. Ich wünsche Dir viel Glück!

An diesem Punkt, da Sie kurz vor dem Abschluss Ihrer Promotion stehen, ist es am besten, Ablenkungen zu vermeiden. Klares Schreiben ist wichtig und viele Akademiker lieben es, auf Fehler beim Abschreiben anderer hinzuweisen: Daran muss man sich gewöhnen.

Sie müssen das Feedback Ihres Vorgesetzten analysieren - markieren Sie jeden Ratschlag (z. B. grün, wenn es sich um einen Stil handelt, orange, wenn es um Klarheit geht, rot, wenn es um den Inhalt geht) und dann arbeite mit den Bits, die dir wichtig sind. Sie müssen Ihrem Vorgesetzten für alles danken, aber es lohnt sich, Prioritäten zu setzen und sich auf die Ratschläge zu konzentrieren, die wirklich helfen.

Woher wissen Sie, dass Ihr Berater ein guter Schriftsteller ist? Die meisten Akademiker, außer Englisch- oder Literaturprofessoren, sind keine besonders guten Schriftsteller. Der Grund ist, dass niemand jemals akademisches Schreiben kritisiert. Wenn Professoren Beiträge zur Veröffentlichung einreichen, kann der Rezensent ihre Ideen oder Schlussfolgerungen kritisieren, aber fast nie ihren Schreibstil. Wen interessiert es wirklich, ob eine Arbeit in einer akademischen Zeitschrift gut geschrieben ist oder nicht?

Im Gegensatz dazu ist ein durchschnittlicher Journalist oder ein anderer professioneller Schriftsteller normalerweise ein weitaus besserer Schriftsteller als ein durchschnittlicher Akademiker. Warum? Weil die Leute für Zeitungen und Zeitschriften bezahlen und nicht für schlecht geschriebene Artikel. Wenn ein Journalist nicht gut schreibt, wird sein Redakteur dies ohne Zweifel mitteilen. Und wenn sie weiterhin schlecht schreiben, werden sie entlassen - etwas, das einem fest angestellten Professor, der schlecht schreibt, niemals passieren wird.

Lassen Sie mich eine Analogie liefern, anhand derer Sie mehr über das Problem herausfinden können. Wenn Sie zum ersten Mal lernen, ein Auto zu fahren, müssen Sie sich nur darauf konzentrieren, das Auto auf Ihrer Fahrspur zu halten, andere Autos nicht zu treffen, das Tempolimit nicht zu überschreiten und andere wichtige Fähigkeiten zu erwerben, die nur zum Autofahren erforderlich sind. Sobald Sie diese Fähigkeiten beherrschen, können Sie Ihr Fahren verbessern und lernen, in eine andere Stadt zu fahren, und später sogar ein Gespräch mit einer anderen Person im Auto führen, während Sie in die andere Stadt fahren. Letztendlich muss man lernen, gut zu navigieren, was ein wesentlicher Bestandteil des Fahrens ist. Wenn Sie von New York nach Maine fahren, indem Sie durch Texas fahren, würden die Leute nicht sagen, dass Sie einen großartigen Job beim Fahren machen, obwohl Sie hervorragende Arbeit geleistet haben, um Ihr Auto die ganze Zeit auf der richtigen Spur zu halten.

Dies ist analog zum Schreiben. Sie können großartige Sätze schreiben, die allen Grammatikregeln entsprechen, aber wenn sie durch Texas nach Maine gehen, wird Ihr Schreiben schlecht gesehen. Es ist unklar, ob Ihr Berater sagt, dass Sie nicht wissen, wie Sie auf Ihrer Spur bleiben sollen, oder ob Ihr Berater sagt, dass Sie nach Texas gehen, um nach Maine zu gelangen, oder dass Sie überhaupt nicht nach Maine kommen. Der erste Schritt, um dies zu beheben, besteht darin, genau herauszufinden, was der Berater für die Art des Problems hält. Ist es ein Problem mit der Grammatik und der Satzzusammensetzung oder ist es ein Problem mit dem Fluss zwischen Sätzen oder ist es ein Problem, niemals Ihr Ziel zu erreichen? Sobald Sie den Hauptbereich des Problems verstanden haben, können Sie sich auf die Behebung des Problems konzentrieren.

Ja. Verbessere deine Schrift. Du bist klug genug. Geben Sie sich Mühe und tun Sie es.

Wirst du perfekt sein? Nein. Selbst die meisten professionellen, einheimischen Schriftsteller sind nicht in der Lage, fehlerfrei fließende Prosa aus dem ersten Versuch zu erstellen.

Aber Sie könnten sich mehr anstrengen. Ernsthaft. Wie in Ihrer Frage, warum schreiben Sie in einem langen Absatz? Zumindest zerhacken. Und lassen Sie die Schön-ähnlichen Ellipsen fallen.

Ich bin sicher, dass Sie eine signifikante Verbesserung erzielen können. Ja, vielleicht wirst du auch danach noch weggeschlagen. Und das ist ein anderes Problem (im Grunde muss ein Nashornfell entwickelt werden - das Leben ist so). Aber zuerst verbessern. Ich meine, zum Teufel, selbst wenn Sie NIEMALS Attaboys / Mädchen / Dinge vom kritischen Fooker bekommen, haben sich zumindest SIE verbessert. Und gut auf Englisch zu schreiben, ist eine verdammt wichtige Fähigkeit für Akademiker.

Außerdem denke ich nicht, dass alle Themen nur Muttersprachen sind. Sicher, einige sehr spezielle Wortwahlen und Nuancen der Intonation können sein. Eine starke Struktur Ihres Schreibens ist jedoch eine auf alle Sprachen übertragbare Fähigkeit. Ebenso wie das Korrekturlesen (z. B. Entwickeln und Verwenden einer Checkliste mit häufigen früheren Fehlern).

Oh ... und scheuen Sie sich nicht, wegen der Kritik zu schreiben. Mach MEHR davon. Zermürbe den Kerl damit, wie sehr er dich korrigieren muss. ;-) Und nicht, weil du ihn trollst oder absichtliche Fehler machst oder keine Scheiße machst. Aber weil Sie, während Sie immer noch versuchen, Ihr Bestes zu geben, ständig üben und "da draußen" sind. (Dies ist DER WEG in Fremdsprachen, geschrieben oder gesprochen. Tauchen Sie ein!)

N.B. Ich bin an jedem Grammatikfehler schuld, den ich ausrufe. Aber das ändert nichts an den Punkten, die ich mache. Nehmen Sie es wie von einem Mitsünder.

Sie sind vrey mcuh aehad wtih Sie schreiben tahn msot von tdoyas yuoth.

Es war nicht schrecklich schwierig, diese erste Zeile zu lesen, war es. Ich glaube an Bildung und bin stolz auf Ihre Arbeit, aber ich denke, es ist möglich, dass die Kritik, die Sie bekommen, ein bisschen zu viel auf der OCD-Seite (obsessiv zwanghaft) ist. Ich kann mir nicht vorstellen, dass jemand von einer nicht-muttersprachlichen Person, die eine scheinbar sehr gute Kommunikation in englischer Sprache hat, absolute Erwartungen an hervorragende Schreibleistungen hat. Englisch ist die am schwersten zu erlernende Sprache, und mit der Art und Weise, wie junge Schüler, die in der Sprache beheimatet sind, die Sprache verunreinigen und zur Hölle reißen, denke ich, er sollte Ihnen etwas Respekt für Ihre Leistungen geben und wie weit Sie gekommen sind, anstatt ständig dich niederhacken. Er würde wahrscheinlich anfangen, mich schlechte Worte zu nennen und mir ins Gesicht zu spucken, wenn er die obige Zeile in seiner E-Mail erhalten würde, aber in Wahrheit hätte er kein Problem damit, sie zu lesen, und hat daher die Nachricht erhalten, die ich geschrieben habe, und das ist der wichtige Teil davon wie auch immer. Ist es nicht?