Frage:
Soll ich zu Beginn meiner Promotion ein Professorgeschenk machen?
Aqqqq
2019-06-03 10:23:56 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ich werde in einem Doktorandenprogramm in Deutschland sein, in dem das erste Jahr des Programms nur aus Kursen bei mehreren verschiedenen Professoren besteht.

Einige Leute schlugen mir vor, den Professoren, mit denen ich zu Beginn meiner Promotion ein Interview hatte, ein Geschenk zu machen. Sollte ich es tun? Wäre es als Bestechung missverstanden?

Sie können der Gruppe ein paar Snacks aus Ihrem Heimatland geben (es ist nicht ungewöhnlich, dass es eine gemeinsame Kaffeepause gibt).
lalalas Vorschlag ist nett, weil er höflich und warm ist, aber nicht den Eindruck erweckt, einer Person, von der man abhängig sein wird, ein Geschenk zu machen.
@PieterNaaijkens: leicht unterschiedlich, da die verschiedenen Bundesländer unterschiedliche Regeln für ihre Beamten haben können.Z.B.Hessen sagt: 20 €, Berlin hat Limits von 5 und 10 €.In jedem Fall: * nie * in Bezug auf ihren Job, z.als Ihr Prüfer.
@cbeleites Berlin hat zu Recht ein Limit für Geschenke von 5 und 10 EUR festgelegt, aber wenn Sie einen Flughafen einwerfen, werden diese akzeptiert ;-)
@CaptainEmacs: würden sie keinen kennen, wenn sie einen sehen würden ...
@cbeleites Oh, das tun sie - schließlich vermuten einige Leute, dass ein Grund für das Scheitern des neuen darin besteht, dass einige Leute lieber das alte kleine im Norden behalten (Tegel).Dies ist sicherlich nicht der einzige Grund, aber in Berlin scheinen einige unangemessene Hintergrundmotive im Überfluss vorhanden zu sein.Es ist ziemlich überraschend, dass sie so demonstrativ vorgeben, bei Kleinigkeiten wie diesen Geschenken streng zu sein und bei den großen Dingen offensichtlich extrem freizügig zu sein.
Dies sieht aus wie ein asiatisch-europäischer Kulturkampf.In Asien werden fast Geschenke an Vorgesetzte erwartet.In Europa werden sie als fast bestechend und entmutigt angesehen.Das OP gibt ihr Land nicht an, aber ich würde vermuten, dass sie aus Asien stammen, wo es die Norm wäre, Geschenke zu machen.
Aus welchem Land kommst du aus Neugier?
Abgesehen von Legalitäten fühlt sich das zumindest unangebracht an.Machen Sie eine anständige Arbeit als Doktorand;Das ist das Beste, auf das sie hoffen können.
@lalala Perfekter Kommentar, den Sie in eine Antwort verwandeln sollten!
@SteveShipway: Asien ist riesig!In Korea dürfen Lehrer und Professoren keine Geschenke erhalten.Ich bekomme manchmal einen Snack von Studenten und meine Freundin scherzt immer, sie sollte mich melden.In der Praxis geschieht Bestechung jedoch immer noch im Verborgenen.
@cbeleites: Was bedeutet ein Limit von 5 und 10 Euro?
Taladris: Sie scheinen verschiedene Kategorien von Geschenken zu unterscheiden.Ich habe es gerade noch einmal nachgeschlagen und es stellte sich heraus, dass der Zeitungsartikel, in dem ich diese Nummern erhalten habe, veraltet ist (https://www.welt.de/regionales/berlin/article113406152/Geschenke-Regel-fuer-Landesmitarbeiter-verschaerft.html): Sieerhöhte es auf 10 € für ein Geschenk einer einzelnen Person und 30 € für ein Geschenk einer Gruppe (z. B. Klasse) für Lehrer (https://www.tagesspiegel.de/berlin/schule/neue-regelung-berliner-lehrer-duerfen)-kuenftig-teurere-geschenke-gehört / 13401252.html).(Sowohl Schullehrer als auch Universitätslehrer sind Angestellte des Landes)
Zwölf antworten:
Maarten Buis
2019-06-03 12:24:19 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ich würde es vorziehen, kein Geschenk von jemandem zu bekommen, der von mir abhängig ist. Ich möchte nicht in eine Situation der wahrgenommenen Bestechung geraten (von der Person, die das Geschenk erhält, das Geschenk gibt oder von einem Außenstehenden). Mir ist klar, dass es in vielen Fällen ein unschuldiges Zeichen der Wertschätzung ist, aber nur "Danke" zu sagen (oder zu schreiben), wird das gleiche Ziel erreichen, ohne dass das Risiko besteht, dass es falsch wahrgenommen wird.

Captain Emacs
2019-06-03 16:27:10 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Auf keinen Fall! Es bringt sie in eine unangenehme Position, auch wenn sie es nicht akzeptieren (und nicht versucht waren). Sie haben die Wahl, Sie (möglicherweise) zu verärgern, da dies ein potenzieller Einflussversuch ist, der an einigen Stellen gemeldet werden muss, auch wenn er nicht endgültig abgeschlossen ist.

An unserer Stelle müssen wir alle Geschenke oder Geschenkversuche melden und der Institution übergeben, wenn sie einen bestimmten (sehr kleinen) Wert überschreiten. Mit anderen Worten, es schafft zusätzliche Arbeit und wir können sie nicht einmal genießen.

Vielen Dank an die Professoren, die beschlossen haben, Sie durch gute Arbeit zu übernehmen.

cbeleites unhappy with SX
2019-06-03 23:39:15 UTC
view on stackexchange narkive permalink

(Antwort aus Deutschland)

Tun Sie das nicht. Selbst kleine persönliche Geschenke in dieser Situation sind hier ungewöhnlich und können tatsächlich einen "fischigen" Geschmack hervorrufen.

Deutsche Professoren sind Beamte und Beamte (so auch andere Angestellte an der Universität) unterliegen strengen Antikorruptionsregeln.
Wenn Sie als Doktorand einen Arbeitsvertrag erhalten, müssen Sie diese Regeln auch unter Tonnen anderer Unterlagen unterschreiben.

  • Sobald eine Beziehung zu ihrem Amt besteht (z. B. wenn der Professor einer Ihrer Prüfer für eine Prüfung wie Ihre Doktorandenverteidigung ist), ist jede Art von Geschenk ein großes Nein-Nein.
    Und das nicht nur, bevor die Noten vergeben werden, sondern auch danach (auch nach der Pensionierung von prof!).
    Dies ist zumindest zu Beginn Ihrer Promotion ein Geschenk. Nicht so schlimm wie direkt vor der Verteidigung, aber dennoch ...

  • Für andere Gelegenheiten, bei denen die allgemeine Meinung ist, dass es sich um harmlose kleine Geschenke handelt, sind OK (z. B. in Hessen < 20 €, aber zB Berlin < 5 oder 10 €).
    Denken Sie daran, dass Sie einen Teil des Kaffees, der Kekse oder Sandwiches haben dürfen, für die ein anderes Institut / Unternehmen während des Projekttreffens bezahlt hat. Oder jemand, der eine Fahrt zum Bahnhof anbietet. Oder Stifte, Papier und / oder eine Kaffeetasse auf einer Messe.

  • Wenn es wertvoller ist oder aussieht, muss der Empfänger dieses Geschenk seinem Chef oder der Antikorruptionsverwaltung mitteilen, die dann entscheiden, was damit zu tun ist.
    Dies verursacht natürlich burokratischen Ärger und wird daher nicht gewürdigt. Auf diese Weise kann ein Professor den Konflikt lösen und das Gesicht eines ausländischen Studenten retten, der aus einem Land stammt, in dem es üblich ist, dem Professor (sogar ein wertvolles) Geschenk zu machen Das liegt eindeutig außerhalb aller zulässigen Grenzen in Deutschland - aber es würde dem Studenten auch schaden, dieses Geschenk abzulehnen.
    Trotzdem bin ich froh, dass Sie gefragt haben, und kann es daher vermeiden, den Professor in eine so unangenehme Situation zu bringen.

  • Die Arbeitsgruppe, die Geld für ein Geburtstagsgeschenk des Professors sammelt, ist in Ordnung, da dies in keiner Weise mit ihrem Job zusammenhängt.


  • Was stattdessen zu tun ist

    • Im Gegensatz dazu ist es nicht nur vollkommen in Ordnung und höflich, sondern an einigen Stellen sogar schwach erwartet, dass Sie z einige Süßigkeiten aus Ihrem Heimatland für die ganze Gruppe (wenn möglich). Oder backen Sie einen Kuchen, bringen Sie Eis oder ähnliches mit.
      (Übrigens auch zu Ihrem Geburtstag)

    • Es ist auch in Ordnung, wenn Sie nach erfolgreicher Verteidigung Ihrer Promotion Sie veranstalten eine Party für Ihre Gruppe und nehmen Ihren Professor in die Einladungen auf.

    Neben der Korruptionsbekämpfung scheint es notwendig zu sein, sich bei der Personal- und Steuerbehörde zu melden, um Steuern für das Geschenk zu zahlen.
    +1 für Verweise auf Deutschland und Vorschläge, was stattdessen zu tun ist, insbesondere für den "Einstand", der in vielen Unternehmen / Arbeitsgruppen inoffiziell postuliert wird.
    @Shuangistan: Mir ist nicht bekannt, dass ich der Personalabteilung Bericht erstatte (es sei denn, das Antikorruptionsbüro ist Teil der Personalabteilung).Steuern: Das hat völlig unabhängige Grenzen (und sie sind unabhängig vom öffentlichen Dienst im Vergleich zu allen anderen).Aber im Allgemeinen können Geschenke der Einkommensteuer oder der Schenkungssteuer unterliegen.
    <5 € ... kann man in einer Kneipe überhaupt eine Runde bezahlen?
    Mein Vater ist ein pensionierter Physikprofessor.Einige seiner ehemaligen Studenten schickten ihm Geschenke * nachdem * sie ihre Doktorarbeit beendet hatten.Insbesondere wenn sie aus einem anderen Teil der Welt stammen, eine kleine Skulptur oder etwas aus einem Geschäft in z.Dubai für einen Studenten machte ein schönes Geschenk.Nichts zu teuer, nur etwas, das Sie in einem Regal aufbewahren können.
    @VladimirF <5 € pro Person und Geschenk und Sie können in Deutschland ein Bier für weniger als 5 € bekommen.Trotzdem weiß ich nicht, ob eine soziale Interaktion außerhalb der Arbeitszeit überhaupt in die Antikorruptionsregeln einfließt (wenn Sie nicht über Arbeitssachen "sprechen").
    @GittingGud: Wenn es eindeutig privat ist, ist es immer in Ordnung, z.Die Gruppe sammelt für ein Geburtstagsgeschenk.Was das Bier betrifft, ist es hier weitaus weniger üblich, Runden zu werfen als beispielsweise in Großbritannien oder im IRL: Wenn eine Gruppe in die Kneipe geht, zahlt normalerweise jeder, was er hatte.Es ist bekannt, dass jemand, der einen Posterpreis gewonnen hat, eine Runde werfen oder etwas für die Gruppe mitbringen würde.Aber auch das wird nicht erwartet (im Gegensatz zu Einstand, Ausstand und Geburtstag: Dann sind Sie an der Reihe, Kuchen oder Eis mitzubringen).
    Buffy
    2019-06-03 18:59:20 UTC
    view on stackexchange narkive permalink

    Seltsamerweise ist das am meisten geschätzte Geschenk eines Schülers wahrscheinlich nur Ihr Dank , der persönlich zugestellt wird. Selbst ein kurzes Gespräch auf dem Flur, das Ihre Wertschätzung für ihre Hilfe zum Ausdruck bringt, wird in Erinnerung bleiben.

    Studenten schätzen ihre Professoren oft sehr, fühlen sich aber oft zu verlegen, um es tatsächlich zu sagen. Natürlich wird es dem Professor peinlich sein, es zu hören, aber das ist teilweise das Besondere daran.

    Wir bemühen uns, den meisten von uns, unseren Schülern auf jede erdenkliche Weise zu helfen. Es ist schön, wenn das bemerkt wird.

    farnsy
    2019-06-03 19:11:30 UTC
    view on stackexchange narkive permalink

    Jemandem in der Abteilung, in der Sie studieren werden, ein Geschenk zu machen, ist umständlich und wahrscheinlich unangemessen. Ein Dankeschön oder eine Dankeskarte wäre bei weitem angemessener.

    Es ist sinnvoller, jemandem ein Geschenk zu machen, wenn Sie das Programm abschließen und verlassen. Das drückt Ihre Wertschätzung konkreter aus, ohne den Anschein zu haben, als würde man versuchen, einem Vorgesetzten Gunst zu schenken oder eine unangemessene Gunst zurückzuzahlen.

    Ich habe auch Leuten Geschenke gemacht, die mir Empfehlungsschreiben geschrieben haben, aber sie waren es sehr kleine Geschenke (wie eine Tafel Schokolade mit einem Dankeschön).

    Wenn man im akademischen Bereich bleibt, kann man während einer Reihe von Jobsuchen nach Postdocs, Gastprofessuren und letztendlich hoffentlich einem Tenure-Track-Job mehrere Jahre lang von Ihrem Berater abhängig bleiben.Wenn es einen Grund gibt, keine Geschenke frühzeitig zu machen, gibt es dann keinen Grund, keine Geschenke zu machen, wenn Sie das Programm verlassen?
    @Mars: in der Tat vertritt das deutsche Recht diese Ansicht und betont, dass Beamte (einschließlich Professoren) keine Geschenke im Zusammenhang mit ihrem Amt annehmen dürfen.Weder vorher noch nachher.Nicht einmal nach ihrer Pensionierung.
    Ich sage, bleib bei den Leuten, die das deutsche Recht und die deutschen Bräuche verstehen.Ich lebe in den USA und als ich meinen Abschluss machte, wurde mein Berater einfach Co-Autor und Peer.Niemand würde ein Auge zudrücken, wenn ich ihm ein Dankeschön geben würde, obwohl ich es nicht tat.
    Bruce Kirkpatrick
    2019-06-03 11:10:21 UTC
    view on stackexchange narkive permalink

    Schreiben Sie Dankesbriefe an die Professoren, die Sie interviewt haben. Es ist mehr als angemessen, Ihre Wertschätzung für ihre Zeit zum Ausdruck zu bringen, aber ein Geschenk in diesem frühen Stadium nicht anzubieten. Reservieren Sie Geschenke für Mentoren, mit denen Sie Beziehungen aufgebaut haben, und selbst dann nur für besondere Anlässe (z. B. Feiertage oder das Ende des akademischen Jahres). Andernfalls schaffen Sie eine Situation, die zu leicht als Interessenkonflikt missverstanden werden kann.

    Ratbert
    2019-06-03 23:01:38 UTC
    view on stackexchange narkive permalink

    Als PI (allerdings in Frankreich) würde ich sagen, dass dies aus allen in den anderen Antworten genannten Gründen definitiv keine gute Idee ist.

    Auf der anderen Seite etwas mit einem Tief bringen Ein wirtschaftlicher Wert für das Team - und nicht nur für den Professor, dies ist wichtig - wäre sicherlich wünschenswert. Wie eine Schachtel Pralinen oder, wie in den Kommentaren vorgeschlagen, eine kulinarische Spezialität aus Ihrem eigenen Land / Ihrer Region, wenn sie sich vom Labor unterscheidet.

    Auch hier ist der wichtige Punkt, dass sie von der gesamten Gruppe geteilt wird.

    Wir haben in unserem Labor eine ähnliche Angewohnheit (ca. 50 Personen): Wenn jemand an einer Konferenz oder an einem Urlaub im Ausland teilnimmt, bringt er normalerweise eine Spezialität mit, die er für alle teilen kann. Niemand ist dazu gezwungen, aber dies wird normalerweise sehr geschätzt und fast jeder tut es.

    "Niemand ist dazu gezwungen": Aber was ist, wenn 99% der Jungs es tun?Ich denke, auf dieser Ebene können es sich die Leute leisten, ihre eigenen Pralinen zu kaufen.Das gesamte Konzept, ein (gekauftes) Geschenk anzubieten, hat Tradition.Und eine Tradition ist nur eine Gewohnheit (hauptsächlich durch kulturelle Evolution hervorgerufen, und Evolution wird von irrationalen und selbstsüchtigen Kräften angetrieben).Der Punkt ist, dass es nicht gut ist, weil es eine Tradition ist und sich in Ordnung (oder sogar gut) anfühlt, dass es etwas Gutes ist und dass wir es weiterhin tun sollten.(Nur eine Meinung)
    @JinSnow Wir machen das nicht, weil es Tradition ist.Das wäre in der Tat dumm.Wir tun es, weil es schön ist, den anderen Menschen um Sie herum etwas Aufmerksamkeit zu schenken, und es löst Diskussionen aus ("Oh, du warst in Japan", "Wie sagt man den Namen auf Italienisch?" Usw.).Auch hier ist die Tatsache, dass es gekauft wird, völlig irrelevant.Wir könnten zwar unsere eigenen Pralinen kaufen und in getrennten Höhlen leben, aber so empfinden wir die menschliche Beziehung nicht.
    Dinge für andere kaufen, weil "es schön ist, den anderen Menschen um dich herum etwas Aufmerksamkeit zu schenken" + "wie wir das Gefühl haben, dass eine menschliche Beziehung sein sollte" = wir müssen Dinge geben, um Aufmerksamkeit zu schenken.Sie scheinen das Gewicht Ihrer Tradition / Kultur in Dingen, die Sie tun, nicht zu sehen.Tradition ist nicht nur folkloristisches Zeug, sondern die Art von Dingen, die wir automatisch so machen.
    @JinSnow.Wir sind uns nicht einig, und das ist in Ordnung für mich.Aber bitte hören Sie auf, einen herablassenden Ton zu verwenden: Ich weiß genau, was ich tue, und mit den wenigen Informationen, die Sie haben, sind Sie sicherlich nicht in der Lage zu beurteilen, wie bewusst andere Menschen über die Herkunft und die Auswirkungen ihrer eigenen Handlungen informiert sind.
    Ich entschuldige mich, wenn es herablassend klingt, es sollte nur Ihren Kommentar kritisieren, sonst nichts (mein Punkt war: Es ist schwierig zu wissen, welche Kultur uns denken / tun ließ, "wir" sind für "Menschen", nicht besonders für Sie)..Ich werde dich nicht mehr stören.
    Ok, Entschuldigung angenommen.Ich verstehe deinen Standpunkt trotzdem.
    Mars
    2019-06-03 21:15:14 UTC
    view on stackexchange narkive permalink

    Ein enger Freund, der Professor ist, hat oft einen Doktortitel. Studenten aus Korea und China, die kleine Geschenke machen - zum Beispiel Lebensmittel aus ihren Heimatländern. (Wir arbeiten beide in den USA. Ich bin auch Professor, obwohl auf einem anderen Gebiet.) Ich glaube nicht, dass ich von amerikanischen oder europäischen Studenten gehört habe, die so etwas tun. Meine Intuitionen stimmen mit anderen Antworten überein, die vor körperlichen Gaben warnen. Aufgrund der Erfahrungen meines Freundes schätze ich jedoch, dass kleine Geschenke für Professoren in Korea und China üblich sind und als angemessen angesehen werden. Wenn ja, hängt die richtige Antwort möglicherweise davon ab, was in dem Land, in dem Sie studieren, angemessen ist - in Ihrem Fall in Deutschland. Vielleicht können andere Leute speziell auf diesen Fall reagieren. (Meiner Meinung nach unterscheidet sich das akademische System in Deutschland von dem in vielen anderen europäischen Ländern, daher ist es möglich, dass auch die Kultur anders ist. Es könnte sein, dass es eine andere Antwort gibt, die eher für Deutschland als für Großbritannien angemessen ist , Frankreich oder den Niederlanden.)

    Ethan Bolker
    2019-06-04 06:16:00 UTC
    view on stackexchange narkive permalink

    Danke einfach jetzt, kein Geschenk, wie die meisten anderen Antworten sagen. Ich werde auch "später danken" hinzufügen. Die besten Geschenke, die ich von Schülern bekommen habe, kommen Jahre, nachdem ich sie unterrichtet habe, wenn sie sich an etwas erinnern, bei dem ich ihnen geholfen habe, und sie schreiben, um dies zu sagen.

    Jakub Konieczny
    2019-06-04 17:53:27 UTC
    view on stackexchange narkive permalink

    Ich habe noch nie einen Fall gesehen, in dem dies geschehen ist, und ich denke, dass dies im Allgemeinen eine schlechte Idee ist. Der Professor hat noch nichts wirklich getan, wofür Sie dankbar sind, und es besteht die reale Gefahr, dass es als Apfelpolieren wahrgenommen wird (Bestechung wäre ein zu starkes Wort). In der Regel macht das Beginnen einer Beziehung mit einem Geschenk die Dinge unangenehm, ohne dass jemand einen wesentlichen Nutzen daraus zieht.

    Wenn Sie dazu neigen, Ihrem neuen Chef etwas Körperliches zu geben, würde ich vorschlagen, dass Sie dem Vorschlag von @ lalala folgen und "ein paar Snacks aus Ihrem Heimatland in die Gruppe" oder bringen Sie eine Art Souvenir mit, das mit Ihrem Hintergrund in Verbindung steht (z. B. wenn Sie in einer Studentenvereinigung engagiert waren und tolle T-Shirts hatten, können Sie eines mitbringen). Ein vernünftiger Lackmustest wäre: Würden Sie Ihren Kollegen gerne das Gleiche schenken?

    Sie können ihnen auch nach Abschluss Ihres Studiums ein Geschenk machen. Die Dynamik ist dann ganz anders: Sie haben keine wirkliche Macht mehr über Sie und sie haben einen großen Einfluss auf Ihr Leben gehabt.

    Amadeus-Reinstate-Monica
    2019-06-04 18:58:36 UTC
    view on stackexchange narkive permalink

    Als ehemaliger Professor (USA) (jetzt ein Vollzeitforscher) möchte ich dem Refrain hinzufügen: KEINE GESCHENKE, NIEMALS.

    Geschenke an einen Vorgesetzten sind a Versöhnung; Ich würde nicht nur Geschenke von einem Studenten ablehnen, sondern den Versuch auch meinem Lehrstuhl melden, damit ich nicht gefährdet werde, wenn ich in Zukunft kein Bestechungsangebot melde. Ich müsste wahrscheinlich mein Angebot zurückziehen, um Sie zu beraten und Sie jemanden finden zu lassen.

    Ihr Drang, ein Geschenk zu machen, heißt Versöhnung und sollte aufgehoben werden. Es ist ein Bestechungsgeld, Gunst zu erlangen, nicht danke. Wenn ich Sie ausgewählt hätte, wäre es nicht, Ihnen einen Gefallen zu tun, aber weil ich dachte, Sie könnten mit meinem Management einen Beitrag zu unserem Bereich leisten. Wenn ich das nicht gedacht hätte, würde ich meine Zeit für jemand anderen oder für meine eigenen Nachforschungen aufwenden.

    Danke zu sagen ist genug. Bieten Sie mir nicht an, mir ein Mittagessen zu kaufen, bieten Sie mir keine Tickets für etwas an, versuchen Sie nicht, Geld oder etwas anderes Wertvolles zu verwenden, um eine persönliche Beziehung zu mir aufzubauen. Es ist möglich, dass wir Freunde werden, wenn Sie bereit sind, sich zu verteidigen. Ich wurde (und blieb) mit meinem Berater befreundet. Wenn dies geschieht, ist dies das Ergebnis gemeinsamer kultureller Interessen, ohne dass Geschenke ausgetauscht werden.

    Lio Elbammalf
    2019-06-03 18:43:10 UTC
    view on stackexchange narkive permalink

    Ja!

    Ich empfehle Geschenke wie Ihre Aufmerksamkeit, eigene Ideen und Fragen ... viele Fragen. Keine physischen Gaben, diese sind jedoch nicht erforderlich.

    Wenn Sie einen Teil Ihrer Antwort zu Beginn Ihrer Antwort in Fettdruck und Großschrift schreiben, ist dies normalerweise der wichtigste Teil, und der Rest kann übersprungen werden, ohne die Bedeutung zu verfälschen.Was Sie hier tun, ist das Gegenteil.
    Ich denke, das ist ein irreführender Beitrag.aufgrund der Überschrift.
    @Amadeus Oder irreführend aufgrund Ihrer Wahrnehmung, was ein "Geschenk" ist.Jeder, der unterrichtet, wird Ihnen sagen, dass er es vorzieht, mit den von mir vorgeschlagenen Dingen begabt zu sein, anstatt mit irgendetwas Körperlichem.Der Sinn dieser Antwort ist es, einen Rahmenwechsel bereitzustellen - stellen Sie fest, dass Sie ihnen zwar noch etwas geben können, aber nicht etwas, auf das Sie Geld werfen können.
    @LioElbammalf Sie beantworten die Frage des OP, von der ich glaube, dass sie eindeutig ein gekauftes Geschenk in Betracht zieht, und fragen, ob er das tun soll.Sie sagen *** JA! *** und qualifizieren dann im Kleingedruckten, dass dies "Keine physischen Gaben" bedeutet.Ich finde es irreführend, die Frage des OP mit "Ja" zu beantworten, um klug zu sein, wenn Sie wirklich "Nein" meinen.
    * Oder irreführend aufgrund Ihrer Wahrnehmung, was ein 'Geschenk' ist. * - Insbesondere im Zusammenhang mit der Frage gibt es eine klare Konvention über die Bedeutung des Wortes * Geschenk. * Dies hat nichts zu tun, was der Leser tatsächlich tutGrüße als erfreulich usw.


    Diese Fragen und Antworten wurden automatisch aus der englischen Sprache übersetzt.Der ursprüngliche Inhalt ist auf stackexchange verfügbar. Wir danken ihm für die cc by-sa 4.0-Lizenz, unter der er vertrieben wird.
    Loading...