Wie andere deutlich gezeigt haben, haben Sie eine Vielzahl von Optionen vor sich. Meiner Meinung nach gibt es nur eine Wahl ( einen Schritt, wenn Sie so wollen ), die absolut nicht falsch sein kann:
Sprechen Sie mit dem Berater des Schülers.
Mein Herz wird warm, wenn ich alle Antworten lese, die Sie und Ihre Meinung stark unterstützen. Sie fördern die Vorstellung, dass Sie wissen, wovon Sie sprechen, anstatt Sie offen zu diskreditieren. Ich weiß das zu schätzen.
Aber die Tatsache ist, wie Sie geschrieben haben: "Ich denke, er hat eine unrealistische Meinung über seine eigene Arbeit." Es besteht möglicherweise die Möglichkeit, dass Sie haben "eine unrealistische Meinung über seine" Arbeit. Sie wären nicht die erste Person, die das Dienstalter einer anderen Person innehatte und das Gefühl hatte, dass die Arbeit der anderen Person Müll war, sich jedoch als falsch herausstellte. Tatsächlich gab es kollektive Gruppen von Menschen, die Unzufriedenheit oder Schlimmeres gegenüber der Arbeit einer einzelnen Person gezeigt haben, aber diese Gruppe befand sich auf der falschen Seite der Geschichte. Das heißt nicht, dass Sie das Vertrauen in Ihre Fähigkeit verlieren sollten, die Forschung einer anderen Person zu beurteilen. Es ist einfach ein Weckruf an die Tatsache, dass wir manchmal alle falsch liegen können . Ich bin misstrauisch gegenüber Ihrer Autorität, die Arbeit eines Doktoranden anzurufen, wenn ich bedenke, dass es nicht wahrscheinlich ist, dass Sie so viel erfahrener sind als er (denn hier sind Sie, bekommen die Anleitung anderer, die eine bewundernswerte Entscheidung ist, aber Ihre mangelnde Erfahrung bei der Beurteilung der Arbeit anderer und der Notwendigkeit, Feedback zu dieser Arbeit zu geben, offenbart).
Wenn ich Sie wäre, nehmen Sie den sichereren Weg. Anstatt unnötig nicht nur die Gesundheit Ihrer Beziehung zu diesem Schüler zu riskieren, sondern auch das Vertrauen dieses Schülers zu riskieren, sollten Sie sich an seinen Berater wenden. Sprechen Sie zumindest mit erfahreneren Personen als Ihnen darüber, bevor Sie es auf sich nehmen, schlechte Nachrichten zu überbringen. Wie ich bereits sagte, gibt es die Möglichkeit, dass seine Arbeit gut ist und Sie sich einfach irren. Das ist keine Schande, aber es ist eine Schande, wenn man diese Möglichkeit nicht in Betracht zieht.
Ich kann auch nicht anders, als das Gefühl zu haben, dass Sie wirklich nichts sagen sollten, weil es einfach nicht in Ihrer Verantwortung liegt. Sofern er Sie nicht direkt nach Ihrer Meinung gefragt hat oder Sie nicht in der Lage sind, diese zu äußern (z. B. als Berater oder erfahrener und angesehener Postdoc), sollten Sie wahrscheinlich nur mit dem Berater des Schülers sprechen. Es ist immer willkommen, auf grobe Forschungsfehler hinzuweisen. Das Korrigieren des Ablaufs oder der Grammatik einer Forschungsarbeit ist ebenfalls keine große Sache. Aber im Grunde genommen ist es eine große Sache, seinen gesamten Papiermüll anzurufen, was das erfahrene Auge eines Beraters garantiert.