Frage:
Ist es in Ordnung, einen Professor beim Vornamen anzurufen, wenn er E-Mails nur mit dem Vornamen signiert?
sequence
2017-02-04 03:14:47 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Wenn sich ein Professor in einem nordamerikanischen Land in E-Mail-Nachrichten mit seinem Vornamen präsentiert, bedeutet dies, dass Studenten ihn mit seinem Vornamen ansprechen können? Oder ist dies im Allgemeinen keine gute Idee, es sei denn, der Professor hat ausdrücklich erwähnt, dass er mit Vornamen bezeichnet werden kann? Ich habe festgestellt, dass die meisten Professoren, die es vorziehen, formeller angesprochen zu werden, ihre E-Mails nicht nur mit ihren Vornamen, sondern normalerweise mit Initialen oder Vor- und Nachnamen signieren.

Diese Frage wurde bereits zuvor angesprochen, zum Beispiel [hier] (http://academia.stackexchange.com/questions/45323/at-what-point-can-i-call-my-professor-by-their-first-names -as-ein-Student-r) und [hier] (http://academia.stackexchange.com/questions/25758/is-it-acceptable-for-me-an-undergrad-to-call-professors-and- other-research-pro? rq = 1). Die sicherste Antwort ist, sich weiterhin formell an Ihren Professor zu wenden, sofern Sie ihn nicht anders gefragt haben. Das Signieren von E-Mails mit ihrem Vornamen deutet darauf hin, dass Sie sie fragen können, bedeutet aber nicht unbedingt, dass Sie ohne zu fragen wechseln sollten.
@BryanKrause Ich habe gehört, dass mindestens ein Schüler aus meiner Klasse ihn beim Vornamen genannt hat. Aber wahrscheinlich ist es immer noch besser, den Professor zu fragen. Das ist etwas verwirrend.
@sequence: Das allein bedeutet nicht viel. Vielleicht hat dieser andere Schüler in Ihrer Klasse irgendwie eine Vorname-Basis bekommen und es hat nichts mit der Klasse zu tun, wie das Schreiben einer Abschlussarbeit in der Gruppe des Professors.
@MartinUeding Ich frage mich, ob es angebracht ist, ihn (formeller) als "Professor" zu bezeichnen, wenn ich ihn bereits mit seinem Vornamen erwähnt habe. Natürlich wäre es besser, nach seiner Präferenz zu fragen, aber wir treffen uns die meiste Zeit in einer öffentlichen Umgebung (mit anderen Studenten in der Nähe).
@sequence: Sie meinen, Sie sprechen ihn mit „Professor“ in einer nicht öffentlichen Umgebung an (wie sein Büro, E-Mail)? Auf dem Boden, an dem ich arbeite, scheint die Politik zu sein, dass Sie, wenn Sie ein Büro haben, mit jedem Vornamen haben. Ich habe eine E-Mail an einen Professor geschrieben, der nicht mein Vorgesetzter mit „Lieber Professor“ ist, und er kam schließlich in mein Büro und sagte mir (mit einem Lachen), ich solle ihn mit seinem Vornamen ansprechen. Ich sagte, dass es auf diese Weise leicht für mich ist, weniger formell zu werden. Ich wollte nur vermeiden, zu informell zu sein. Ich habe immer noch nicht herausgefunden, wie ich mich bei der Ansprache von Studenten perfekt an die Professoren wenden kann.
In der Graduiertenschule habe ich meinen Forschungsberater und die meisten Professoren beim Vornamen genannt. Als Student habe ich das nie getan, selbst wenn sie ihre E-Mails mit ihren Vornamen signierten. Tatsächlich spreche ich meine Studienberater und Professoren, selbst nach all den Jahren, wenn ich mit ihnen spreche (meistens E-Mails austausche), immer so an, wie ich sie immer angesprochen hatte (d. H. Professor, Dr.).
Wenn der Professor nicht ausdrücklich angegeben hat, dass Sie ihn mit Vornamen ansprechen sollten, bleiben Sie bei "Professor X" oder "Dr. Y". Wenn sie mit Vornamen angesprochen werden möchten, werden sie Sie korrigieren. E-Mail-Signaturen werden häufig automatisiert, sodass er seine Signatur möglicherweise automatisiert hat, z. "Bob" oder "Bill" denken nur an die Kommunikation mit anderen Fakultätsmitgliedern und ohne seine E-Mail-Signatur als Erlaubnis für Studenten zu beabsichtigen, ihn mit Vornamen anzusprechen. Wenn Sie Zweifel haben, entscheiden Sie sich für mehr Formalität als für weniger.
Wenn Sie mit "Nordamerika" "die USA und Kanada" unter Ausschluss von Mexiko (das Teil Nordamerikas ist, aber kulturell sehr unterschiedlich) meinen, sollten Sie Ihre Antwort ändern, um dies widerzuspiegeln. -1 für diese lähmende Unbestimmtheit.
@E.P. Nordamerika umfasst auch Grönland. Ich bin mir jedoch nicht sicher, ob diese Etikette in Mexiko oder Grönland zu unterschiedlich ist. Ich meine also, was ich meine - ganz Nordamerika. Wenn Sie Mexiko oder ein anderes Land Nordamerikas kommentieren möchten, können Sie dies auf jeden Fall tun.
Ich glaube nicht, dass Sie verstehen, wie unterschiedlich die Zahl der Professoren in Mexiko im Vergleich zu den USA und Kanada ist - oder wie arrogant und imperialistisch es aussieht, diese Unterschiede zu ignorieren. (Sie erkennen auch, dass Grönland 2500-mal kleiner ist als Mexiko, oder?) Wenn Sie Mexiko als Teil Ihrer Frage betrachten, können Sie es genauso gut gar nicht lokalisieren. Ich stehe zu meiner Ablehnung und meiner Kritik an der Arroganz in den Prämissen dieser Frage.
@E.P. Der Teil "Arroganz" wird falsch wahrgenommen. Ich kenne den Unterschied zwischen einem Professor in Mexiko und einem in den USA oder Kanada wirklich nicht. Und ich verstehe nicht, warum die Größe Grönlands im Vergleich zu Mexiko in dieser Hinsicht von Bedeutung sein sollte. Eigentlich klingt Ihr Teil über Grönland respektlos gegenüber Grönland, als ob seine Größe es in dieser Hinsicht irgendwie unwichtig gemacht hätte.
Zehn antworten:
Maarten Buis
2017-02-04 03:49:31 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Wenn Sie ein Ausländer sind, können Sie einfach fragen. Die meisten Akademiker sind es gewohnt, mit Ausländern umzugehen, und wissen, dass solche subtilen und ungeschriebenen Regeln schwer zu kennen sind. Sie erkennen, dass nur Fragen oft die am wenigsten umständliche Lösung ist.

Ich müsste zustimmen, frag einfach. Ich wurde schon einmal Dr. Richard genannt und es ist nur ärgerlich. Wenn sie mich Dr. nennen müssen, würde ich meinen Nachnamen angesichts der lokalen kulturellen Normen hören wollen / es klingt grammatikalisch falsch. Nachdem sie gefragt haben, stellen sie fest, dass sie einfach meinen Vornamen verwenden können, ohne den Titel zu erwähnen.
@RichardKavanagh In einigen Ländern würde "Richard Kavanagh" bedeuten, dass "Richard" Ihr Familienname und "Kavanagh" Ihr Vorname ist, also wäre "Dr. Richard" "normal".
@alephzero: genau. Und in diesen Ländern würden sie nicht erwarten, dass ich ausländische Regeln auf lokale Namen anwende.
@MartinArgerami, Ich denke, Alephzero meinte, dass die Ausländer den Unterschied in den Namenskonventionen möglicherweise nicht wirklich kennen. Vielleicht kein wahrscheinliches Szenario in der Realität, aber dennoch möglich. Die "sie" in Ihrer Hypothese würden nicht erwarten, dass Sie fremde Regeln auf lokale Namen anwenden, aber es ist nur eine vernünftige Erwartung, wenn Sie wissen, wie sich die lokalen Regeln von den fremden unterscheiden.
@RichardKavanagh - Ich hoffe, Sie bleiben nicht nur verärgert, ich hoffe, Sie teilen ihnen stattdessen Ihre Vorlieben mit.
@alephzero, Ja, ich erinnere mich, dass einer meiner Freunde aus Sir Lanka genau dieses Namensschema hatte.
@aparente001 Ja, ich habe ihnen gerade meine Vorlieben mitgeteilt, es ist der einfachste Weg.
Wenn ich darüber nachdenke, was ich gesehen habe, dass es für jemanden in einem westlichen Land schwierig ist, ist das überhaupt kein Nachname. Software geht im Allgemeinen davon aus, dass sie existiert.
Ich würde zustimmen, aber ich denke nicht, dass Sie ein Ausländer sein müssen, um zu fragen.
@RichardKavanagh: Haben Sie zufällig die UCC abgeschlossen?
@copper.hat Nein, nicht UCC, aber es gibt ein paar Leute mit dem gleichen Namen wie ich. Allgemeiner denke ich, dass dies zeigt, wie schwierig Namenskonventionen sein können, und es ist immer am besten, einfach zu fragen.
Michael
2017-02-04 05:04:10 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Es ist immer sicher zu fragen. Während meiner Studien- und Abschlusskarriere haben alle meine Professoren ihre Studenten immer gebeten, sie beim Vornamen zu nennen. Einige Professoren sagen, dies liegt daran, dass sie Sie respektieren und Sie nicht als "Mr / Miss Smith" ansprechen. Dann sollten Sie sie nicht als "Prof. Smith" ansprechen. Andere Professoren erklären, dass jeder ein Erwachsener ist und Sie Ihren Chef nicht "Mr / Miss Smith" nennen würden.

Wieder kulturabhängig! In einigen Ländern würden Sie eine sehr frostige Antwort erhalten, wenn Sie Ihren Chef "Mr. Smith" nennen würden, wenn er "Dr. Smith" wäre, nicht einfach "Mr.".
An manchen Orten, wenn Sie einen Berater (medizinisch) als Dr. bezeichnen, wird es ihnen möglicherweise auch nicht gefallen, da ihr Titel als Berater wieder Herr wird.
Pharap
2017-02-05 02:18:10 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Fragen Sie einfach.

Es spielt keine Rolle, ob Sie Ausländer oder Eingeborener sind. Es ist nicht unhöflich oder ungewöhnlich, jemanden zu fragen, wie er angesprochen werden möchte. Die Antwort ist von Person zu Person unterschiedlich, manche mögen es, wenn ihr Titel verwendet wird, manche mögen es, mit Vornamen angesprochen zu werden, und manche bevorzugen (sehr selten) einen Spitznamen.

Es ist viel besser, wenn Sie fragen und sind sicher, anstatt verwirrt zu sein, und der Professor (vorausgesetzt, sie sind ein rationaler, anständiger Mensch) wird das verstehen.

Sie werden niemals Anstoß nehmen, wenn Sie ehrlich fragen, wie Sie Beleidigungen vermeiden können.
RoboKaren
2017-02-05 02:38:50 UTC
view on stackexchange narkive permalink

"Sehr geehrter Herr Prof. Smith, ich habe bemerkt, dass Sie Ihre letzte E-Mail an mich unterschrieben haben," Jim. "Heißt das, ich sollte Sie beim Vornamen nennen? Gibt es Umstände, unter denen dies angemessen oder unangemessen wäre? , z. B. mit Studenten oder außerhalb des Labors?

Ich entschuldige mich für die Nachfrage, bin aber mit dem amerikanischen akademischen Protokoll hier nicht vertraut.

Mit freundlichen Grüßen Xxx

einpoklum
2017-02-04 17:19:50 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Wenn sich ein Professor in einem nordamerikanischen Land in E-Mail-Nachrichten mit seinem Vornamen präsentiert, bedeutet dies, dass Studenten ihn mit seinem Vornamen ansprechen können?

Nur in einigen Situationen. Sie können relativ sicher sein, dass Sie auf seine E-Mail antworten und sagen können: "Hallo Alice / Bob, ich habe bemerkt, dass Sie X gesagt haben aber was ist mit Y? " . In einer "Allen antworten" auf dieselbe Nachricht können Sie diese Annahme jedoch nicht treffen. Sie können nicht davon ausgehen, dass Sie im Unterricht mit ihr / ihm sprechen. usw.

Oder ist dies im Allgemeinen keine gute Idee ...

Leider gibt es in dieser Angelegenheit kein "allgemein" stark>. Wie andere angegeben haben - wenn nicht absolut sicher, fragen Sie.

... es sei denn, der Professor hat ausdrücklich erwähnt, dass er / sie mit Vornamen bezeichnet werden kann?

Es ist nicht sehr wahrscheinlich, dass Ihnen jemand ausdrücklich sagt, wie Sie ihn / sie ansprechen sollen. Nicht viele Menschen bemühen sich, diesen Feinpunkt zu berücksichtigen und die Schüler tatsächlich darin zu unterweisen, wie sie sie ansprechen sollen verschiedene Kontexte. Außerdem könnte es für sie etwas vergeblich sein, anderen Leuten zu sagen, "bezeichne mich als Professor X"; Es ist, als ob von Ihnen erwartet wird, dass Sie ihnen in diesem Sinne nachgeben, anstatt dass sie Ihnen sagen, dass Sie es tun sollen. Was bedeutet, dass es manchmal schwierig sein kann, die richtige Anrede (und deren Angemessenheitsstandard, an den Sie sich halten sollten) zu erkennen.

Ich habe festgestellt, dass die meisten Professoren es vorziehen, verwiesen zu werden Um formeller zu sein, signieren Sie ihre E-Mails nicht nur mit ihren Vornamen, sondern normalerweise mit den Initialen oder dem Vor- und Nachnamen.

Nun das ist ein guter Hinweis - in die andere Richtung. Wenn Sie diese Art von E-Mail erhalten, bleiben Sie bei "Professor X", sofern nicht anders angegeben.

Ich habe gehört, dass ein Student einen Professor mit seinem Vornamen bezeichnet hat, und das in einer öffentlichen Umgebung. Vielleicht habe ich etwas aus einem Vortrag verpasst, wahrscheinlich dem ersten, in dem er diese Einführung gegeben haben könnte.
@sequence Sich auf ihn zu beziehen, ohne dass er anwesend ist, ist etwas anderes, als ihn anzusprechen.
@Karl Ich bin verwirrt, weil mindestens ein Schüler ihn vor anderen Schülern beim Vornamen nennt. Aber ein anderer Student sprach ihn nur als "Professor" an.
Mayou36
2017-02-04 20:47:38 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Dies hängt stark von der Kultur (und Sprache) ab.

Sprechen Sie ihn an, während er Sie anspricht.

Der wichtigste Teil ist nicht, wie er unterschrieben hat, sondern wie er Sie ansprach.

Wenn er also "Sehr geehrter Herr" verwendet oder was auch immer, verwenden Sie "Lieber Prof.". Wenn er "Hi Michael" verwendet, verwenden Sie "Hi Simon". Und so weiter. Wenn er Sie nie direkt angesprochen hat, bleiben Sie konservativ.

Das Unterschreiben mit seinem Vornamen kann durch "Zwischenfälle" erfolgen, ohne zu viel nachzudenken. Oder wegen anderer angesprochener Personen. Dies ist im Allgemeinen ein schlechter Hinweis (sollte aber natürlich mit der Adressierung übereinstimmen).

Was ist, wenn ein Professor jemanden als "Lieber Micheal" bezeichnet? Wenn Sie Michael wären, würden Sie den Professor als "Lieber Richard" bezeichnen?
Ich weiß nicht, woher Sie kommen, aber in meinem Land sprechen Professoren Studenten mit ihrem Vornamen an, aber es wäre sehr seltsam und unhöflich, wenn Studenten sie mit ihrem Vornamen ansprechen würden ... Ich habe noch nie jemanden gehört, der das tut.
Es wäre für mich äußerst seltsam, wenn ein Professor mich bei meinem Nachnamen nennen würde, selbst in Beziehungen, in denen ich sie immer noch Professor nenne. Zumindest in meinem Waldhals ist die Verwendung meines Vornamens kein Hinweis darauf, dass ich ihren verwenden soll
Das in der Antwort beschriebene Verhalten ist die übliche westliche Form zwischen Erwachsenen. Ob man Studenten als Erwachsene betrachtet, ist wahrscheinlich Geschmackssache. ;-);
Ich bin anderer Meinung - Referenten sind ein Stellvertreter für den relativen beruflichen / sozialen Status. Die Formalität der Ansprache in der Anrede vermittelt den Eindruck, wie der Verfasser den Empfänger betrachtet, was *** nicht *** dem entspricht, wie der Verfasser erwartet, dass der Empfänger sich selbst betrachtet.
@hBy2Py, Ich stimme zu, aber unter Erwachsenen verwenden Sie grundsätzlich das gleiche Maß an Formalität, wenn Sie miteinander sprechen. Bei Kindern ist das anders, aber ich kenne wirklich keine Situation unter Erwachsenen (außer vielleicht der Armee), in der man sich auf einer anderen Ebene behandelt. Sie haben also Recht, aber meine Antworten folgen direkt. Darüber hinaus impliziert Ihre Argumentation in gewisser Weise auch, dass er erwartet, wie er ** unterschreibt **, oder? Und wie geschrieben, wenn er Sie mit Ihrem Vornamen anspricht, wird er höchstwahrscheinlich auch mit seinem Vornamen unterschreiben (ansonsten ist es seltsam).
Mayou, das kann nur ein kultureller Unterschied sein. Hier in den USA wäre es für einen Professor überhaupt nicht seltsam, mich in einer E-Mail mit Vornamen anzusprechen und dann als „Dr. X 'oder' Prof. X '.
@Lewis, also woher kommst du? Ich komme aus Europa und keiner der Professoren spricht mit den Studenten, die sie beim Vornamen nennen, aber meistens mit Herrn / Frau (obwohl dies in unserer Muttersprache ist, wo es auch üblicher ist, Herrn / Frau zu verwenden Wir haben weiterhin die höfliche Form, die manchmal mit dem Vornamen verwendet wird.)
@hBy2Py ja, ich habe wirklich den Eindruck, dass es eine kulturelle Sache ist. Denn auf Deutsch haben wir eine höflichere Form von "Sie" zusammen mit dem Vornamen, was dann immer noch ein "Prof. blabla" als Neuadressierung impliziert (da der erste, obwohl der Vorname verwendet wurde, immer noch ein ist höflichkeitsform). Andererseits hinterlässt der deutsche Vorname beim Sprechen des Vornamens auf Englisch wirklich den Eindruck des "persönlichen" "Sie". Interessant, aber macht mir durchaus Sinn!
@Mayou36 Interessant. Ich lebe in Südeuropa. Ich denke, wir können uns jetzt alle einig sein, dass alles von der Kultur abhängt. Wenn ich OP wäre, würde ich nur Kommilitonen fragen.
aparente001
2017-02-04 12:14:16 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Wenn irgendetwas darauf hindeutet, dass der Professor den Vornamen aus Abwesenheit unterschrieben hat, halten Sie sich zurück, bevor Sie mit "Hi Sally" antworten.

Andernfalls wäre es in Ordnung, den Vornamen zu verwenden.

Nur weil Sie können , heißt das nicht, dass Sie müssen.

Es ist immer in Ordnung zu fragen, wenn Sie Zweifel haben. Man muss kein internationaler Student sein, um zu fragen.

Während der Bürozeiten könnten Sie beispielsweise fragen: "Was möchten Sie mit Ihren Studenten machen?" oder "Wie soll ich Sie anrufen?"

Achten Sie darauf, subtile Anzeichen möglicher Beschwerden zu bemerken, wenn er oder sie auf eine solche Frage antwortet. Wenn die Ergebnisse widersprüchlich sind, sind Sie im Allgemeinen mit einem etwas formalen Ansatz sicher.

Ich frage mich, ob es angebracht ist, ihn (formeller) als "Professor" zu bezeichnen, wenn ich ihn bereits mit seinem Vornamen bezeichnet habe. Natürlich wäre es besser, nach seiner Präferenz zu fragen, aber wir treffen uns die meiste Zeit in einer öffentlichen Umgebung (mit anderen Studenten in der Nähe).
@sequence - Wie nennen ihn die anderen Schüler? // Wenn ich in der Schule meines 13-Jährigen bin, rufe ich seine Lehrer, Herrn XX und Frau YY, vor meinem Sohn oder anderen Schülern an. Aber wenn wir alleine in einem Konferenzraum sind oder eine E-Mail schreibe, verwende ich meistens den Vornamen. Ich warte, bis sie angegeben haben, dass die Vornamenbasis für sie in Ordnung ist, indem ich beispielsweise den Ton der Person in einer E-Mail-Nachricht beobachte.
Ich bin verwirrt, weil mindestens ein Schüler ihn vor anderen Schülern beim Vornamen nennt. Aber ein anderer Student sprach ihn nur als "Professor" an. @aparente001
Wenn Sie solche gemischten Signale erhalten, ist es sicherer, die formellere Option zu wählen. es ist im Allgemeinen in Ordnung zu fragen; Denken Sie daran, dass der formelle Student aufgrund seiner kulturellen Erziehung möglicherweise den formelleren Modus wählt, nicht aufgrund von etwas, was der Professor gesagt oder nicht gesagt hat.
aag
2017-02-05 22:16:50 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ich bin Professor an einer Schweizer Universität. Ich habe ein Labor mit> 30 Mitgliedern (Neurowissenschaften) und meine Politik ist es, in den ersten Wochen mit meinen MSc / PhD-Studenten und Postdocs formell zu bleiben. Dies liegt daran, dass manchmal Dinge nicht funktionieren und ich es einfacher finde, schwierige Themen (insbesondere die Aussicht auf Kündigung) anzusprechen, wenn zwischen mir und meinen Mitarbeitern eine gewisse formale Distanz besteht. Im Laufe der Zeit biete ich jedoch allen an, dass wir Vornamen tragen. Interessanterweise habe ich zwei (italienische) Postdocs, die erwarten, dass ich sie mit Vornamen anspreche, sich jedoch (seit einigen Jahren) immer geweigert haben, mich mit Vornamen anzusprechen. Sie fühlen sich damit unwohl, erklärten sie mir.

Ein großer Fehler, den Schweizer und deutsche Studenten häufig machen, besteht darin, Prof. Einstein auf Englisch als "Mister Einstein" anzusprechen. Nennen Sie mich altmodisch (oder schlimmer), aber das geht mir wirklich auf die Nerven. Wenn Sie formell gehen, dann nennen Sie mich bitte Dr. xy. Oder sei informell und rufe mich beim Vornamen an. Wenn Sie jedoch formell arbeiten, sprechen Sie mich bitte mit meinem akademischen Titel an. Besonders wenn es sich um einen Titel handelt, den Sie (noch) nicht besitzen!

Zumindest in Deutschland eher ungewöhnlich. Der Titel wird bei formellen Anlässen verwendet (während der ersten Treffen mit Außenstehenden über den Dr. oder Prof. sprechen und ihn vor Publikum ansprechen), aber die meisten Professoren möchten nicht, dass ihr Titel achtzig Mal pro Tag wiederholt wird Tag. Sie hören es oft genug von Studenten in Vorlesungen.
Eigentlich bezog sich mein letzter Kommentar ("Wenn Sie formell werden, dann nennen Sie mich bitte Dr. xy. Oder seien Sie informell und nennen Sie mich beim Vornamen.") Bezogen auf E-Mails. Ich stimme zu, dass der akademische Titel in den meisten mündlichen Mitteilungen nicht erforderlich ist.
Als gebürtiger Schweizer Student verstehe ich das "Mr./Mrs." "Fehler" und machte es mir in meinen frühen Jahren. Der Grund dafür ist sehr einfach: In der Schweiz (noch mehr als in jedem anderen deutschsprachigen Land, denke ich) werden Menschen nicht mit ihrem Titel angesprochen, sondern als Herr oder Frau (was meiner Meinung nach ein schönes Syndrom ist einer egalitären Gesellschaft). Dies ist auf Englisch * völlig anders * und ich habe eine Weile gebraucht, um das zu realisieren. Aus der deutschen Sprache ähnlich: "Sie + Nachname" = informell, "Herr + Nachname" = formell und zwei Erwachsene verwenden dieselbe Form, wenn sie miteinander kommunizieren.
hBy2Py
2017-02-05 22:26:01 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Hier in den Vereinigten Staaten sind meiner Erfahrung nach Anreden in schriftlicher Kommunikation ein Indikator für den relativen beruflichen / sozialen Status der beteiligten Personen sowie für den Bekanntheitsgrad der Beziehung. Insbesondere in einem akademischen Umfeld kann es in manchen Situationen schwierig sein, Ersteres festzustellen. Letzteres kann schwierig sein, denn wenn eine Partei zu viel Vertrautheit annimmt, wo dies von der anderen nicht gewünscht wird, kommt es zu Unbeholfenheit.

Ich würde Situationen wie die des OP in drei Kategorien einteilen:

  • Ein Student, der sich an einen Professor wendet.

    Immer spricht den Professor als "Dr. X" oder "Prof. X" an ", es sei denn, der Professor hat Sie ausdrücklich aufgefordert, etwas anderes zu tun . Immer. Ein Student im Grundstudium hat immer einen schlechteren "beruflichen Status" als ein Professor, und daher ist jedes Gefühl der Vertrautheit so gut wie irrelevant. Die einzige Ausnahme kann sein, wenn ein bestimmter Student diesen Professor entweder während der Bürozeiten oder im Rahmen eines Forschungsprojekts so engagiert hat, dass das Fachwissen und der Status des Studenten dem eines Doktoranden ähnlich sind.

  • Ein Doktorand, der sich an ein nicht beratendes Fakultätsmitglied wendet.

    Ähnlich wie # 1, aber der Aspekt der Vertrautheit wird immer wichtiger, insbesondere wenn der Doktorand auf dem Weg zum Doktoranden Fortschritte macht. Programm. Doktoranden sind auf dem Weg, Mitglieder der professionellen Forschungsgemeinschaft zu werden, so dass ihr Status in einem Bereich liegt, der dem von Professoren entspricht. Die Vertrautheit wird daher wichtiger, und wenn ein Student diesen Professor in ein ausführliches Gespräch über beispielsweise Kursmaterial verwickelt hat, kann eine Vornamenbasis angemessen sein. In einem solchen Fall unterschreibt ein solcher Professor eine E-Mail , die speziell an den Doktoranden gerichtet ist (z. B. keine E-Mail der allgemeinen Klasse), mit seinem Vornamen, insbesondere wiederholt Dann würde ich mich wohl fühlen, den Professor mit Vornamen anzusprechen, zumindest in einer E-Mail. Ich würde immer noch ein bisschen zögern, sie persönlich mit Vornamen anzusprechen, zumindest bis es den Anschein hatte, dass keine negative Reaktion von der Vornamenadresse in E-Mails ausging.

  • Ein Doktorand, der sich in direkter beratender Funktion an ein Fakultätsmitglied wendet.

    Sehr ähnlich zu Nummer 2, mit der Ausnahme, dass sich die Vertrautheit mit den meisten Beratern (meiner Erfahrung nach) recht schnell entwickelt , mindestens). Für alle außer den neuesten Studenten der Forschungsgruppe werden die von ihnen empfohlenen Studenten nach sehr kurzer Zeit beim Vornamen genannt, solange der Professor damit einverstanden ist, im Allgemeinen mit Vornamen angesprochen zu werden. Außerdem sind die meisten Doktoranden am Ende ihrer Amtszeit besser mit ihrem spezifischen Forschungsbereich vertraut als ihre Berater, wodurch das Statuselement der Situation fast vollständig beseitigt wird.

  • ol>

    In all diesen Fällen wird eine solche Vorname-Adresse den Professor wahrscheinlich darauf aufmerksam machen, dass die Frage nach der Angemessenheit und / oder Präferenz in der Art der Ansprache im Kopf des Schülers aufgetaucht ist. Achten Sie daher darauf, wie sie zukünftige Korrespondenz unterzeichnen. Wenn sie zu "Dr. X" wechseln, wird sofort mit ihrem Vornamen gestoppt!

    proftraining
    2017-02-05 11:14:33 UTC
    view on stackexchange narkive permalink

    Ich bin Professor. Ich habe dieses Thema mit vielen, vielen Kollegen besprochen. Hier ist der Konsens.

    a) Wie soll man den Professor anrufen? Unabhängig davon, aus welchem ​​Land Sie stammen oder was ein Professor in seiner E-Mail abmeldet, sollten Sie ihn in der Regel immer weiter ansprechen / sie als "Professor Nachname" persönlich, per E-Mail und in anderen Mitteilungen .... BIS dieser Professor Sie ausdrücklich auffordert, etwas anderes zu tun. Der Professor kann Sie bitten, ihn / sie etwas anderes zu nennen. Der Professor kann Sie nicht korrigieren. Rufen Sie ihn standardmäßig als Professor Nachname an.

    b) Kann ich den Professor fragen, wie er / sie gerne genannt wird? NEIN. Fragen Sie ihn / sie nicht nach seiner / ihrer Präferenz. Warum? Stellen Sie sich vor, Sie sind Arzt. Sie sind seit vielen Jahren in der Schule, haben hart trainiert und es trotz aller Widrigkeiten geschafft, Ihren medizinischen Abschluss zu machen. Sie erwarten natürlich von allen Patienten, Kollegen, Praktikanten, Bewohnern und anderen am Arbeitsplatz, dass sie Sie "Dr. Nachname" nennen. Es wäre seltsam, wenn einer von ihnen Sie fragt, ob es in Ordnung ist, Sie etwas anderes zu nennen. Wenn Sie etwas anderes genannt werden wollten, würden Sie wahrscheinlich etwas sagen.

    Dies gilt auch für Professoren. Professoren haben viele Jahre und viele Stunden gearbeitet, um ihren Doktorgrad zu erreichen. Es ist respektvoll und angemessen, sie mit ihrem passenden Titel anzusprechen.

    c) Soll ich wirklich JEDEN Professor "Professor Nachname" nennen? Studenten neigen dazu, Professoren, die keine weißen Männer sind, häufiger beim Vornamen zu nennen, während sie ihre männlichen, weißen Professoren "Professor Lastname" nennen. Fallen Sie nicht impliziten Vorurteilen zum Opfer. Siehe Punkt a) oben. Sie sollten JEDEN Professor anrufen - unabhängig von Geschlecht, ethnischer Zugehörigkeit, Nationalität usw. Vertrauen Sie mir. Sie werden es zu schätzen wissen.

    In Ihrer Antwort fehlt ein wichtiger Punkt: Wie rufen Sie als Professor einen Studenten an? Wie hängt das damit zusammen, wie Sie angerufen werden möchten? Wenn Sie jemanden mit seinem "Titel" anrufen, z. Herr / Frau, ich stimme Ihrer Antwort voll und ganz zu. Aber wenn Sie als Professor einen anderen Erwachsenen beim Vornamen anstelle seines Titels nennen, warum erwarten Sie dann, dass Sie bei Ihrem Titel genannt werden? Andererseits scheint es, dass Sie die Berufung ziemlich mit Respekt korrelieren. Ich denke nicht, dass dies kulturell überall gegeben ist und möglicherweise von den Regionen abhängt, in denen Sie leben.
    Ich bin auch Professor, und tatsächlich habe ich sowohl einen Doktortitel als auch einen Doktortitel - und ich stimme b) von ganzem Herzen nicht zu. Ich sehe absolut nichts Falsches oder Respektloses an Studenten, die den Professor fragen, wie er oder sie angerufen werden möchte. Es passiert mir oft und ich bin immer bereit, näher darauf einzugehen. Dies gilt insbesondere in einem internationalen, vielfältigen Umfeld, da unterschiedliche Kulturen diese Probleme auf unterschiedliche Weise behandeln.
    Nicht einverstanden mit (c). Oder besser gesagt, das passiert nur an bestimmten Universitäten / Abteilungen, nicht an anderen.
    Diese Antwort geht völlig daneben. Die Frage war, was zu tun ist, wenn der Professor nicht übereinstimmt, wie * er * seine Schüler anspricht, E-Mails mit seinem Vornamen signiert usw.


    Diese Fragen und Antworten wurden automatisch aus der englischen Sprache übersetzt.Der ursprüngliche Inhalt ist auf stackexchange verfügbar. Wir danken ihm für die cc by-sa 3.0-Lizenz, unter der er vertrieben wird.
    Loading...