Frage:
Ist es akzeptabel, dem Autor eines Papiers eine E-Mail zu senden, dem Sie nicht folgen können?
user56834
2018-06-14 14:30:27 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ich lese ein Papier, dem ich nur sehr schwer folgen kann.

Dies ist teilweise auf meine mangelnde Erfahrung im Teilbereich zurückzuführen, aber ich denke auch, dass das Papier unklar geschrieben ist.

Ist es für mich akzeptabel, dem Verfasser des Papiers eine E-Mail zu senden und um Erklärungen zu grundlegenden Konzepten des Papiers zu bitten? dh ich würde nach Dingen fragen, von denen ich denke, dass sie klarer erklärt werden könnten .

Vielleicht sollten Sie zuerst Ihre Kollegen ausprobieren - es kann Ihr Verständnis sein, das das Problem darstellt ... Das Papier wurde von einem Redakteur begutachtet und genehmigt - normalerweise hält dies die Qualität aufrecht, dies kann jedoch von der Quelle des Papiers abhängen...
** Fragen Sie nach Erklärungen zu Grundkonzepten ** Vielleicht gibt es Lehrbücher, die die Grundkonzepte erklären.Vielleicht enthält das Papier Hinweise auf die Grundkonzepte.Fragen Sie den Autor nur dann, wenn dies das Papier ist, in dem dieser Autor diese grundlegenden Konzepte vorstellt.
Leute, die verwirrende Papiere schreiben, schreiben auch verwirrende E-Mails (meiner Erfahrung nach).Ich würde nicht davon ausgehen, dass der Autor in einer hastig geschriebenen E-Mail eine bessere Erklärung als in einem Papier geben würde.
Siehe https://math.stackexchange.com/questions/13460/how-to-read-a-mathematical-paper, das auch einen Link zu hervorragenden Ratschlägen von Terry Tao enthält.Es geht darum, Mathepapiere zu lesen, aber ein Großteil der Ratschläge ist auf andere Bereiche übertragbar.
Ich denke, dies hängt in gewisser Weise mit [dieser Frage] zusammen (https://academia.stackexchange.com/questions/110105/why-are-research-papers-written-in-language-thats-difficult-for-Bachelor-Abschluss);Papiere sind im Allgemeinen ** nicht ** dazu gedacht, in sich geschlossen zu sein, und eine E-Mail an den Autor mit Fragen zum "Hintergrundwissen" für ein Papier ist im Allgemeinen unangemessen.Auch der Autor ist nicht die einzige Ressource: z.Spezifische Fragen zu Schritten in Mathepapieren, die Ihnen nicht klar sind, passen perfekt zu math.stackexchange, ebenso wie Fragen zu dem Hintergrundwissen, das ein Papier annimmt.
Obwohl es sich um Letzteres handelt, sollten Sie sich zunächst die Einleitung und die Bibliographie ansehen, die Ihnen hoffentlich bereits einen Eindruck davon vermitteln, welches Wissen das Papier voraussetzt.
Ich lese diesen Titel immer wieder als "Ist es akzeptabel, einem Autor eine E-Mail zu schicken ... dem du nicht folgen kannst", als ob es dir schwer fällt, sie den Flur entlang zu verfolgen, aber sie verlieren dich immer wieder.
Sie können Ihre Einstellung und Meinung wirklich zwischen den Zeilen Ihrer Frage lesen.Hast du dich genug angestrengt?
Erklärungen grundlegender Konzepte: definitiv nein.Wenn es jedoch eine ganz bestimmte Frage zu einer bestimmten Aussage gibt, die nach sorgfältiger Lektüre unklar ist, dann fahren Sie fort: Sie werden sich freuen zu wissen, dass jemand ihre Arbeit so sorgfältig liest.
Vielleicht könnten Sie eine Frage zu [Mathematik.se] oder [cs.se] (oder was auch immer die entsprechende Stack Exchange-Community ist) schreiben, eine Frage, die das Papier zitiert, das Sie lesen, und nach dem Konzept fragt, mit dem Sie zu kämpfen haben.
@AzorAhai Ihr Kommentar erinnerte mich an [diese xkcd] (https://www.xkcd.com/163/)
Es wäre hilfreich zu wissen, von welchem Niveau Sie zu diesem Artikel kommen. Sind Sie ein Student, der den Artikel liest, weil Sie ihn interessant finden?Sind Sie ein Student, der sich mit tangentialen Feldern befasst?Sind Sie Professor oder Post-Doc-Leser für berufliches Interesse?Überprüfen Sie das Papier?
Mir scheint der Teil zu fehlen, in dem das OP sagte, das Papier sei von Experten begutachtet worden.Natürlich wäre das normalerweise der Fall, aber es ist nicht unbedingt wahr.
@AzorAhai - "Ich lese diesen Titel immer wieder als ..." Witzig.Ich las anfangs "Ist es akzeptabel, einem Autor eine E-Mail zu senden ... dem Sie nicht folgen können", als ob er versucht hätte, dem Autor auf "Twitter" oder anderen sozialen Medien zu "folgen", und er war nicht in der Lage (nicht erlaubt)TU das.
Sieben antworten:
Sneftel
2018-06-14 15:26:05 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Es ist in Ordnung und mehr als in Ordnung, um Klarstellungen zu bestimmten Punkten zu bitten, denen Sie nicht folgen konnten. Akademiker lieben es, über ihre Arbeit zu sprechen, und sie lieben es, Wissen zu verbreiten.

Es ist weniger in Ordnung, jemandem aus heiterem Himmel eine E-Mail zu schreiben und zu sagen: "Erkläre dich besser". Wie SolarMike sagte, wurde dieses Papier bereits von Experten begutachtet . Leute auf dem Feld haben darüber nachgedacht und gesagt "Ja, das sieht gut aus". Es mag tatsächlich wahr sein, dass das Papier nicht klar genug geschrieben wurde, um für jemanden ohne umfassende Kenntnisse des Teilbereichs verständlich zu sein, und es kann auch wahr sein, dass eine besser geschriebene Version des Papiers allgemeiner verständlich gewesen wäre, ohne seine Präzision zu beeinträchtigen oder seine Organisation, aber das ist keine Sünde, für die der Autor büßen muss.

Lesen Sie einige der Artikel, die in diesem Artikel zitiert werden, insbesondere diejenigen, die einen oder mehrere Autoren teilen. Autoren werden häufig Formalismen in einem Artikel einführen und erklären und sie dann in späteren Artikeln als "gelesen" betrachten (entweder aus Versehen oder weil sie den späteren Artikel so sehen, dass er den früheren durch Bezugnahme enthält). Wenn Sie dem immer noch nicht folgen können, wenden Sie sich auf jeden Fall an den Autor. Stellen Sie jedoch sicher, dass Ihre Anfrage als Anfrage und nicht als Kritik angezeigt wird.

"Dieses Papier wurde bereits von Fachleuten begutachtet. Die Fachleute haben es sich angesehen und gesagt:" Ja, das sieht gut aus. "Normalerweise besteht der Herausgeber jedoch darauf, dass der Autor es noch schlimmer macht. Der Herausgeber besteht auf einer willkürlichen Längenbeschränkung.und der Redakteur löscht Dinge nach dem Zufallsprinzip.
Im Allgemeinen scheint es ziemlich offensichtlich, dass der Peer-Review-Prozess nicht alle Artikel mit gutem Inhalt filtert, die jedoch schlecht geschrieben sind.
Ich bin damit einverstanden, dass der Prozess hinsichtlich der Erstellung lesbarer Papiere stark fehlerhaft ist.Trotzdem wird das Bestehen von Peer Review und die Veröffentlichung oft als das ultimative Ziel eines Papiers angesehen, so dass man einen harten Kampf führen würde, der den Autor davon überzeugt, es weiter zu überarbeiten.
@Programmer2134 Zugegeben, aber Sie müssen sich fragen: "Ist es das Papier oder bin ich es?"Natürlich möchten Sie wahrscheinlich behaupten, es sei das Papier und nicht Sie selbst, aber Sie sind leicht voreingenommen.Es wäre hilfreich, wenn es unabhängige Dritte gäbe, die ihre Meinung äußern könnten ... wie wäre es mit den Peer Reviewern?Es ist nicht endgültig, aber die Tatsache, dass es Peer Review bestanden hat, bringt den Ball zurück in Ihr Spielfeld, um zu zeigen, dass es nicht Sie sind, sondern das Papier.Sie können dies tun, indem Sie zusätzliche Anstrengungen unternehmen, um sicherzustellen, dass Sie nichts verpassen, oder indem Sie zusätzliche Dritte (Ihre Kollegen) zum Abwägen bringen.
Am wichtigsten ist es, nach * bestimmten * Punkten zu fragen, z. B. zu vermeiden, dass "Abschnitt 4 keinen Sinn ergibt, bitte helfen Sie".Wenn möglich, bemühen Sie sich, etwas zu lokalisieren, das unklar erscheint und das Ihnen hilft, es zu verstehen, sobald es geklärt ist, z. B. "Warum wird Objekt X als A definiert und später als B verwendet? Warum verwendet der Beweis nicht die Annahme X oder beweist einen TeilY der Behauptung? Auf welches spezifische Konzept / Ergebnis der Referenz [42] beziehen Sie sich? "
David Richerby
2018-06-14 20:45:42 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ist es für mich akzeptabel, dem Verfasser des Papiers eine E-Mail zu senden und um Erklärungen zu grundlegenden Konzepten des Papiers zu bitten?

Nicht wirklich, nein. Wenn jemand eine Arbeit über etwas schreibt, bietet er nicht jedem Fremden auf der Welt, der interessiert sein könnte, an, die Grundlagen dieses Feldes zu erklären. Sie erklären ihre besonderen Fortschritte vielmehr Personen, von denen bereits erwartet wird, dass sie mit den Grundlagen vertraut sind.

Sie sollten versuchen, andere Quellen für die Grundlagen zu finden. Lehrbücher, Websites, frühere Artikel auf demselben Gebiet, Mitglieder Ihrer eigenen Abteilung, eine relevante Stack Exchange-Site usw. Wenn Sie selbst keine geeigneten Ressourcen finden können, sollten Sie die Autoren des Papiers auf jeden Fall fragen, ob sie Empfehlungen zu Ressourcen haben, mit denen Sie sich über das Gebiet informieren können.

Ich bin Unter der Annahme, dass Sie unter "Grundkonzepten" eher die Grundkonzepte des Feldes als die von ihnen eingeführten Konzepte verstehen. Wenn es in dem Artikel beispielsweise um Primzahlen geht, wäre es nicht angebracht, die Autoren zu fragen, was eine Primzahl ist oder welche Euler-Totientenfunktion sie hat. Wenn sich das gesamte Papier andererseits um das neue Konzept der "Kringelprimzahlen" handelt und Sie ihrer Definition nicht folgen können, ist es vernünftig, danach zu fragen, wenn Ihnen keine lokale Person mehr helfen kann. Aber versuchen Sie, etwas Bestimmtes zu fragen, anstatt "Sie definieren Kringelprimzahlen, aber ich verstehe es nicht. Bitte erklären Sie mehr."

AppliedAcademic
2018-06-14 19:32:47 UTC
view on stackexchange narkive permalink

'Ich würde nach Dingen fragen, von denen ich denke, dass sie klarer erklärt werden könnten.' : falscher Ansatz.

'Ich würde um Hilfe bitten, um etwas zu verstehen, das mir derzeit nicht ganz klar ist': richtiger Ansatz.

Ihr Ziel ist es, zu verstehen / zu lernen, den Schreibstil der Autoren nicht zu korrigieren / zu verbessern. Wenn letzteres tatsächlich Ihr Ziel ist, ist dies nicht die richtige Zeit. Du bist ein Leser, kein Rezensent.

Die Art und Weise, wie Sie darüber denken, manifestiert sich in Ihren Worten, in Ihrem Ton und beeinflusst sehr wahrscheinlich die Reaktion, die Sie erhalten.

nabla
2018-06-15 01:13:07 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Es hängt wirklich davon ab, wie Sie es tun. Ich spreche nur aus persönlicher Erfahrung, da ich dazu neige, solche Mails ein paar Mal im Monat oder öfter zu erhalten. Dies liegt daran, dass ich meine akademische Arbeit in Software implementiere, mit der die Leute dann Berechnungen durchführen können.

Wenn Sie sich nur vorstellen, dass die Person, die Sie schreiben, den folgenden Rant gibt, und dann Ihre Frage entsprechend stellen, Sie wird in Ordnung sein.

  1. Ich kann sofort feststellen, ob Sie sich bemüht haben, es zu verstehen. Bitte tun Sie dies, bevor Sie mir schreiben. Ich werde Ihre Frage sicherlich beantworten, aber ich kann sicherlich mehr Spaß haben, als zu versuchen, eines meiner Papiere in einer E-Mail zu paraphrasieren.

  2. Stellen Sie echte Fragen, versuchen Sie nicht, sich zu verstecken alles aus Angst, dass ich deine Idee stehlen werde. Ich werde nicht genug zu tun haben. Ich muss allzu oft aus den Leuten herausziehen, was sie tatsächlich erreichen wollen, damit ich ihnen bessere Antworten geben kann.

  3. Wenn Sie Student sind, fragen Sie zuerst Ihren Vorgesetzten . Ich helfe Ihnen gerne weiter, führe aber keinen Fernkurs durch.

  4. Um Gottes willen: Rechtschreibprüfung. Ihr Englisch muss nicht perfekt sein - meins sicherlich nicht -, aber ich muss in der Lage sein, Ihre E-Mails zu verstehen, bevor ich sie beantworte.

  5. Öffnen Sie nicht gleichzeitig parallele Mail-Threads mit mir und meinem Co-Autor. Wir diskutieren nicht oft über "Hilfe" -Post, und wenn wir das tun, ist es ein Kichern im Kaffeeraum. Wir werden nicht wissen, dass Sie uns beide erreicht haben, und wenn wir es herausfinden, werden wir verärgert sein.

  6. ol>
Ein großes Lob und vielen Dank für Ihre Arbeit!Von Akademikern entwickelte akademische Software hat mein Leben und das vieler anderer so viel einfacher gemacht.
+1.Erinnert mich an [Top $ k $ Liste der Gründe, eine Frage sofort zu schließen] (https://stats.meta.stackexchange.com/q/3175/1352) bei CV.Meta.Ich gehe davon aus, dass andere SE Meta-Sites ähnliche Threads haben.
Tom H
2018-06-16 21:44:19 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ich denke nicht, dass es eine gute Gelegenheit wäre, die Zeit des Autors zu nutzen, um Fragen zu grundlegenden Konzepten zu beantworten. Ich denke jedoch, dass es bestimmte Situationen gibt, in denen das Stellen von Fragen angemessen ist.

Für meinen MedChem MSc wir überprüfte eine Reihe von Arbeiten zur Strukturanalyse, die statistische Ergebnisse enthielten. Da ich zuvor einen Statistik-Abschluss gemacht habe, war ich daran interessiert, ihre Schritte zu replizieren (da ihre Methoden ziemlich einfach waren), und bei der Replikation sollte es darum gehen, ihre Daten mit dem entsprechenden Modell in Rstudio einzufügen. Dieser Ansatz hat bis auf ein bestimmtes Papier gut funktioniert.

Nach einer Woche des Herumspielens mit Variationen konnte ich nicht die gleichen Ergebnisse erzielen. Ich fragte einige Kommilitonen, die meinten, es sei viel wahrscheinlicher, dass ich irgendwo falsch lag, als dass das Papier falsch war, was mein Gefühl war.

Schließlich schickte ich jedoch eine E-Mail an den Autor, der darauf tatsächlich schnell antwortete, nämlich das Papier Es fehlten einige erforderliche Details, und ihre Klarstellungen ermöglichten es mir, die gleichen Ergebnisse zu erzielen.

Manchmal gehe ich selten davon aus, dass Papiere Fehler und Auslassungen aufweisen, und normalerweise kann der Autor Ihnen dabei helfen.

Peter Shor
2018-06-17 07:15:38 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Es ist sicherlich akzeptabel, dem Autor eines Papiers Fragen zu stellen, wenn Sie etwas nicht verstehen.

Berücksichtigen Sie jedoch bei der Korrespondenz mit dem Autor, dass der Autor wahrscheinlich nur zwei oder drei Fragen beantwortet E-Mails, bevor Sie als jemand aufgegeben werden, der zu viel Zeit verschwendet.

Wenn Sie also eine grundlegende Frage haben, versuchen Sie, diese selbst zu beantworten, oder holen Sie sich jemanden an Ihrer Institution, der mehr über das Gebiet weiß , bevor Sie sie per E-Mail senden; Speichern Sie Ihre E-Mails für Fragen, bei denen Sie wirklich Hilfe benötigen und die nur der Autor beantworten kann.

user93911
2018-06-15 01:13:37 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ich folge GEdgar in seiner Antwort. Diese Strategie funktioniert bei mir. Ich besorge mir mehrere (Text-) Bücher zu dem Thema, das dem Papier zugrunde liegt. Oft gibt es in Artikeln eine (mathematische) Notation, die in Büchern klar erklärt wird. Sobald Sie diese Sprache verstanden haben, sind die Papiere plötzlich nicht mehr so ​​schwierig. Als ich mit meiner Promotion anfing, brauchte ich Monate, um einige Artikel vollständig zu erfassen. Es ist auch ein normaler Prozess, denke ich. Ich habe noch nie eine E-Mail an Autoren gesendet, aber ich verstehe nicht, warum Sie dies nicht tun sollten, wenn sich das für Sie richtig anfühlt.



Diese Fragen und Antworten wurden automatisch aus der englischen Sprache übersetzt.Der ursprüngliche Inhalt ist auf stackexchange verfügbar. Wir danken ihm für die cc by-sa 4.0-Lizenz, unter der er vertrieben wird.
Loading...